Lyrics and translation First Call - Somethin' Takes Over

Somethin' Takes Over

There's joy in the Lord
That every sinner can afford
Unless you're livin' as a Christian

You don't know the joy you're missing
And you'll wonder
How you could ever be bored

It's true as can be
Because it's happenin' to me
I'm gonna tell my story to you

'Cause I know that when I'm through
You're surely bound to see it
The way that I see

'Cause sometimes when I kneel to pray
And let the spirit have his way

Somethin' takes over
Somethin' takes over my soul
And soon I get to reelin'
'Cause of all the joy I'm feelin'
Till I'm very nearly out of control

Just like the rollin'
Of the waters of the mighty sea
When I'm connected to the spirit
Heavenly Father's sure to hear it
'Cause somethin' takes over me

It's hard to contain
A joy that words just can't explain
Unless they know the reason for it
All your friends will just ignore it
For it seems you're going a little insane

But don't you forget
He isn't finished with you yet
We have His spirit now to teach us
For He said He'd always keep us all
And that's a promise on which you can bet

For He's renewing your mind
And when you praise Him you will find

Somethin' takes over
Somethin' takes over my soul
And soon you get to reelin'
'Cause of all the joy your feelin'
Till you're very nearly out of control

Just like the rollin'
Of the waters of the mightly sea
When you're connected to the spirit
Heavenly father's sure to hear it
'Cause somethin' takes over me

I get to dancin'
When the spirit starts movin' my feet
I can't help singin' when we're swingin'
With the angels to a heavenly beat
(Well, well)

And then the neighbors
Pull theirs shutters down
And start to ring me on the line

I say, "I'll beg your pardon, please
If I'm disturbin' the peace
But then the fault's not really mine"
It's just that

Somethin' takes over
Somethin' takes over my soul
And soon I get to reelin'
'Cause of all the joy I'm feelin'
Till I'm very nearly out of control

Just like the rollin'
Of the waters of the mighty sea
When I'm connected to the spirit
Heavenly Father's sure to hear it
'Cause somethin' takes over me

Well, it was just the other morning
While I was prayin', I was praisin' the Lord
Thankin' Him for everything that He's done
And all that He means to me

I got to thinkin' really deep
And it occurred to me
That all I really wanted was more of Him
Just to be closer, no Sir
I couldn't sit there anymore

You know I had to get up
On the roof of the house
Raisin' my hands and shoutin'
"Lord, take me higher, higher, hgher"

I guess the neighbors
Must have misunderstood my intentions
You could say I got carried away
'Cause they thought I was shoutin' 'Fire'
Like the house was burning down

And I was about to be D.O.A.
(What a laugh)
They called the hook and ladder truck
A policeman and the ambulance too

And everybody's running around on the lawn
But nobody knows what to do
And all this time I'm standin' there
On the roof of the house
With my hands in the air

Havin' a wonderful time with the Lord
(I told you Christians rarely get bored)
But before too long they figured out
There's no spark or flame
To be worried about

And then they all got pretty steamed
And as they're about to do their worst to me
I saw a golden opportunity
And from my high and lofty perch

I preached a sermon like it was church
And when I was finished they forgave me
For the crazy way that I raved
Now I know that all things work for good
'Cause they all ended up gettin' saved

Somethin' takes over
Somethin' takes over my soul
And soon I get to reelin'
'Cause of all the joy I'm feelin'
Till I'm very nearly out of control

Just like the rollin'
Of the waters of the mighty sea
When I'm connected to the spirit
Heavenly Father's sure to hear it
'Cause somethin' takes over me

Somethin' takes over me

Quelque Chose Prend Le Contrôle

Il y a de la joie dans le Seigneur
Que chaque pécheur peut se permettre
À moins que tu ne vives comme un chrétien

Tu ne connais pas la joie que tu manques
Et tu te demanderas
Comment tu as pu t'ennuyer

C'est aussi vrai que possible
Parce que ça m'arrive
Je vais te raconter mon histoire

Parce que je sais que quand j'aurai fini
Tu seras sûrement obligée de le voir
Comme je le vois

Parce que parfois, quand je m'agenouille pour prier
Et que je laisse l'esprit suivre son cours

Quelque chose prend le contrôle
Quelque chose prend le contrôle de mon âme
Et bientôt je me mets à vaciller
À cause de toute la joie que je ressens
Jusqu'à ce que je sois presque hors de contrôle

Tout comme le roulis
Des eaux de la mer puissante
Quand je suis connecté à l'esprit
Notre Père céleste l'entend certainement
Parce que quelque chose s'empare de moi

C'est difficile de contenir
Une joie que les mots ne peuvent exprimer
À moins qu'ils n'en connaissent la raison
Tous tes amis l'ignoreront
Car tu sembles devenir un peu folle

Mais n'oublie pas
Il n'en a pas encore fini avec toi
Nous avons maintenant son esprit pour nous enseigner
Car il a dit qu'il nous garderait toujours tous
Et c'est une promesse sur laquelle tu peux parier

Car il renouvelle ton esprit
Et quand tu le loueras, tu trouveras

Quelque chose prend le contrôle
Quelque chose prend le contrôle de mon âme
Et bientôt tu te mets à vaciller
À cause de toute la joie que tu ressens
Jusqu'à ce que tu sois presque hors de contrôle

Tout comme le roulis
Des eaux de la mer puissante
Quand tu es connectée à l'esprit
Notre Père céleste l'entend certainement
Parce que quelque chose s'empare de moi

Je me mets à danser
Quand l'esprit commence à faire bouger mes pieds
Je ne peux pas m'empêcher de chanter quand on se balance
Avec les anges sur un rythme céleste
(Eh bien, eh bien)

Et puis les voisins
Ferment leurs volets
Et commencent à me téléphoner

Je dis : "Je vous prie de m'excuser
Si je dérange la paix
Mais ce n'est pas vraiment ma faute"
C'est juste que

Quelque chose prend le contrôle
Quelque chose prend le contrôle de mon âme
Et bientôt je me mets à vaciller
À cause de toute la joie que je ressens
Jusqu'à ce que je sois presque hors de contrôle

Tout comme le roulis
Des eaux de la mer puissante
Quand je suis connecté à l'esprit
Notre Père céleste l'entend certainement
Parce que quelque chose s'empare de moi

Eh bien, c'était juste l'autre matin
Pendant que je priais, je louais le Seigneur
Le remerciant pour tout ce qu'il a fait
Et tout ce qu'il représente pour moi

J'ai commencé à réfléchir profondément
Et il m'est apparu
Que tout ce que je voulais vraiment, c'était plus de lui
Juste pour être plus proche, non monsieur
Je ne pouvais plus rester assis là

Tu sais que j'ai dû me lever
Sur le toit de la maison
Levant les mains et criant
"Seigneur, emmène-moi plus haut, plus haut, plus haut"

Je suppose que les voisins
Ont dû mal interpréter mes intentions
On pourrait dire que je me suis laissé emporter
Parce qu'ils pensaient que je criais "Au feu !".
Comme si la maison était en train de brûler

Et que j'étais sur le point de mourir
(C'est à mourir de rire)
Ils ont appelé le camion avec échelle
Un policier et l'ambulance aussi

Et tout le monde court sur la pelouse
Mais personne ne sait quoi faire
Et pendant tout ce temps, je suis debout là
Sur le toit de la maison
Avec les mains en l'air

En train de passer un moment merveilleux avec le Seigneur
(Je te l'ai dit, les chrétiens s'ennuient rarement)
Mais au bout d'un moment, ils ont compris
Qu'il n'y avait ni étincelle ni flamme
Dont il fallait s'inquiéter

Et puis ils se sont tous mis en colère
Et alors qu'ils étaient sur le point de me faire le pire
J'ai vu une occasion en or
Et depuis mon perchoir élevé

J'ai prêché un sermon comme si c'était l'église
Et quand j'ai eu fini, ils m'ont pardonné
Pour la façon folle dont j'avais déliré
Maintenant je sais que tout concourt au bien
Parce qu'ils ont tous fini par être sauvés

Quelque chose prend le contrôle
Quelque chose prend le contrôle de mon âme
Et bientôt je me mets à vaciller
À cause de toute la joie que je ressens
Jusqu'à ce que je sois presque hors de contrôle

Tout comme le roulis
Des eaux de la mer puissante
Quand je suis connecté à l'esprit
Notre Père céleste l'entend certainement
Parce que quelque chose s'empare de moi

Quelque chose s'empare de moi