First Call - Tiempo - translation of the lyrics into French

Tiempo - First Calltranslation in French




Tiempo
Tiempo
¡Juntos estaremos!
Nous serons ensemble !
Es desalentador
C’est décourageant
Ver el lugar donde vivimos
De voir l’endroit nous vivons
Lo que mi padre un día creo con tanto amor
Ce que mon père a créé un jour avec tant d’amour
El pecado lo destruyó
Le péché l’a détruit
Se respira aire de maldad
On respire l’air de la méchanceté
En las calles de la ciudad
Dans les rues de la ville
Y la esperanza se desvanece
Et l’espoir s’estompe
Como esperar un minuto más
Comme attendre une minute de plus
Tiempo
Tiempo
En el tiempo el vendrá a llevarnos
Dans le temps, il viendra nous emmener
Tiempo
Tiempo
En el cielo vamos ha encontrarnos
Au ciel, nous nous retrouverons
Juntos estaremos
Nous serons ensemble
En un...
Dans un…
Tiempo tiempo
Tiempo tiempo
La naturaleza habla de el
La nature parle de lui
Proclamando su grandeza
Proclamant sa grandeur
La guerra por la tierra sigue en pie
La guerre pour la terre est toujours en cours
Pues satanás quiere el poder
Car Satan veut le pouvoir
Con dolor el mundo llora hoy
Le monde pleure de douleur aujourd’hui
Nuestras lágrimas enjugara
Il essuiera nos larmes
Y nuestra fe se fortalece
Et notre foi se renforcera
Como esperar un minuto más
Comme attendre une minute de plus
Tiempo
Tiempo
En el tiempo el vendrá ha llevarnos
Dans le temps, il viendra nous emmener
Tiempo
Tiempo
En el cielo vamos ha encontrarnos
Au ciel, nous nous retrouverons
Juntos estaremos
Nous serons ensemble
En un...
Dans un…
Tiempo tiempo
Tiempo tiempo
Tiempo
Tiempo
En el tiempo el vendrá ha llevarnos
Dans le temps, il viendra nous emmener
Tiempo
Tiempo
En el cielo vamos ha encontrarnos
Au ciel, nous nous retrouverons
Juntos estaremos
Nous serons ensemble
En un...
Dans un…
Tiempo tiempo
Tiempo tiempo
Puedo ver más allá de la oscuridad
Je peux voir au-delà des ténèbres
Ángeles me guiarán ha recibir
Des anges me guideront pour recevoir
A lo lejos te veo esperandome
Je te vois au loin m’attendant
Esperandome a mi
M’attendant
Y llevarme a mi hogar
Et me ramener à la maison
Juntos estaremos
Nous serons ensemble
En un...
Dans un…
Tiempo tiempo
Tiempo tiempo
Esperándote el día llegar
J’attends le jour de ton arrivée
Y si vienes ya o que no vendrá
Que tu viennes maintenant ou que tu ne viennes pas
Esperando que justo vendrás a tiempo
J’attends que tu viennes juste à temps
Miro aquí o miro hacia allá
Je regarde ici ou
Buscando las luces de la ciudad
Cherchant les lumières de la ville
Tiempo tiempo
Tiempo tiempo
Esperándote el día llegar
J’attends le jour de ton arrivée
Y si vienes ya o que no vendrá
Que tu viennes maintenant ou que tu ne viennes pas
Esperando que justo vendrás a tiempo
J’attends que tu viennes juste à temps
Miro aquí o miro hacia allá
Je regarde ici ou
Buscando las luces de la ciudad
Cherchant les lumières de la ville
Tiempo tiempo
Tiempo tiempo





Writer(s): Keith Thomas, Marty Mccall, Vickie Mccall


Attention! Feel free to leave feedback.