Love Thang (Solidisco Remix) - First Choice translation in German

Love Thang (Solidisco Remix)

This ain't no game
It's a love thang
Say it ain't no game
Ooh, it's a love thing yeah
Don't say you love me
If it's not true
Cause darling I can't stand no lies
I'm stuck for you baby
It's just above to drive me crazy
The way you do the thing you do

I hope this'll never end
Boy I couldn't stand
Being just a friend

This ain't no game
(What it is?)
Ooh, it's a love thang yeah
(It's a love thang)
Say it ain't no game
(What it is?)
Ooh, it's a love thang yeah
(It's a love thang)

When you run your fingers all through my hair
I lose control but boy I don't care
I'm glad to know that you feel the same way too
Cause darling I think the world of you
I hope that this'll never end
Boy I couldn't stand being just a friend
No, no

This ain't no game
(What it is?)
It's a love thang yeah
(It's a love thang)
Say no game no
(What it is?)
Hey, it's a love thang
(It's a love thang)

You treat me right (ooh, ooh)
Up until you lose
You treat me right yeah
Of course tonight
You treat me right
Up until you lose

You treat me right (ooh, ooh)
Up until you lose
You treat me right yeah
Of course tonight
You treat me right
Up until you lose...

Liebesding (Solidisco Remix)

Das ist kein Spiel
Es ist ein Liebesding
Sag, es ist kein Spiel
Ooh, es ist ein Liebesding, ja
Sag nicht, dass du mich liebst
Wenn es nicht wahr ist
Denn, Liebling, ich kann keine Lügen ertragen
Ich bin verrückt nach dir, Baby
Es ist kurz davor, mich verrückt zu machen
Die Art, wie du die Dinge tust, die du tust

Ich hoffe, das endet nie
Junge, ich könnte es nicht ertragen
Nur eine Freundin zu sein

Das ist kein Spiel
(Was ist es?)
Ooh, es ist ein Liebesding, ja
(Es ist ein Liebesding)
Sag, es ist kein Spiel
(Was ist es?)
Ooh, es ist ein Liebesding, ja
(Es ist ein Liebesding)

Wenn du mit deinen Fingern durch mein Haar fährst
Verliere ich die Kontrolle, aber Junge, das ist mir egal
Ich bin froh zu wissen, dass du genauso fühlst
Denn, Liebling, ich halte sehr viel von dir
Ich hoffe, dass das nie endet
Junge, ich könnte es nicht ertragen, nur eine Freundin zu sein
Nein, nein

Das ist kein Spiel
(Was ist es?)
Es ist ein Liebesding, ja
(Es ist ein Liebesding)
Sag, kein Spiel, nein
(Was ist es?)
Hey, es ist ein Liebesding
(Es ist ein Liebesding)

Du behandelst mich gut (ooh, ooh)
Bis du verlierst
Du behandelst mich gut, ja
Natürlich heute Nacht
Du behandelst mich gut
Bis du verlierst

Du behandelst mich gut (ooh, ooh)
Bis du verlierst
Du behandelst mich gut, ja
Natürlich heute Nacht
Du behandelst mich gut
Bis du verlierst...