Lyrics and translation First Choice - Love Thang (Solidisco Remix)

Love Thang (Solidisco Remix)

This ain't no game
It's a love thang
Say it ain't no game
Ooh, it's a love thing yeah
Don't say you love me
If it's not true
Cause darling I can't stand no lies
I'm stuck for you baby
It's just above to drive me crazy
The way you do the thing you do

I hope this'll never end
Boy I couldn't stand
Being just a friend

This ain't no game
(What it is?)
Ooh, it's a love thang yeah
(It's a love thang)
Say it ain't no game
(What it is?)
Ooh, it's a love thang yeah
(It's a love thang)

When you run your fingers all through my hair
I lose control but boy I don't care
I'm glad to know that you feel the same way too
Cause darling I think the world of you
I hope that this'll never end
Boy I couldn't stand being just a friend
No, no

This ain't no game
(What it is?)
It's a love thang yeah
(It's a love thang)
Say no game no
(What it is?)
Hey, it's a love thang
(It's a love thang)

You treat me right (ooh, ooh)
Up until you lose
You treat me right yeah
Of course tonight
You treat me right
Up until you lose

You treat me right (ooh, ooh)
Up until you lose
You treat me right yeah
Of course tonight
You treat me right
Up until you lose...

Любовная история (Solidisco Remix)

Это не игра,
Это любовная история.
Скажи, что это не игра,
О, да, это любовь.
Не говори, что любишь меня,
Если это неправда,
Потому что, дорогой, я не выношу лжи.
Я по уши в тебе, малыш,
То, как ты себя ведешь, просто сводит меня с ума.
То, как ты делаешь то, что ты делаешь...

Надеюсь, этому не будет конца.
Малыш, я бы не вынесла
Быть просто другом.

Это не игра,
(Что это?)
О, да, это любовная история.
(Это любовная история.)
Скажи, что это не игра,
(Что это?)
О, да, это любовная история.
(Это любовная история.)

Когда ты проводишь пальцами по моим волосам,
Я теряю контроль, но мне все равно.
Я рада знать, что ты чувствуешь то же самое,
Потому что, дорогой, я без ума от тебя.
Надеюсь, этому не будет конца.
Малыш, я бы не вынесла быть просто другом.
Нет, нет.

Это не игра,
(Что это?)
Это любовная история.
(Это любовная история.)
Скажи, что это не игра,
(Что это?)
Эй, это любовная история.
(Это любовная история.)

Ты хорошо ко мне относишься (о, о),
Пока не проиграешь.
Ты хорошо ко мне относишься,
Конечно, сегодня вечером.
Ты хорошо ко мне относишься,
Пока не проиграешь.

Ты хорошо ко мне относишься (о, о),
Пока не проиграешь.
Ты хорошо ко мне относишься,
Конечно, сегодня вечером.
Ты хорошо ко мне относишься,
Пока не проиграешь...