Haze - First Rostartranslation in French




Haze
Brume
Tengo mis fans, so parecen UCM
J'ai mes fans, ils ressemblent à l'UCM
Tu puta me mira y se quita el sostén
Ta poule me regarde et enlève son soutien-gorge
Hablan pila 'e mierda, a ni me ven
Ils parlent beaucoup de conneries, ils ne me voient même pas
Piden los trabajo' y les digo "ten"
Ils me demandent du travail et je leur dis "voilà"
Tengo una mulata moviendo la chapa, mi shorty (Shorty)
J'ai une mulâtre qui bouge la caisse, ma petite (Petite)
Ahora tu puta forrea subiendo una storie
Maintenant ta poule se filme en train de faire une story
Para'o en el barrio, negro de la esquina
Bloqué dans le quartier, un nègre du coin
Tu zorra 'tá enferma y pide medicina
Ta salope est malade et demande des médicaments
Yo se la echo toda, ¿qué quiere que diga?
Je lui donne tout, qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Ya le di candela y quiere que siga
Je lui ai déjà mis le feu et elle veut que je continue
Te he visto en persona, no eres para tanto
Je t'ai vu en personne, tu n'es pas si impressionnant
Vo' contra tu barrio, corrés con mi bando
Je vais contre ton quartier, tu cours avec mon gang
Tu puta es mi key, no creo en la ley
Ta poule est ma clé, je ne crois pas en la loi
Me rolo un biznike y sigo caminando
Elle me roule un joint et je continue mon chemin
No creo en ninguno, yo estoy con los mío'
Je ne crois en personne, je suis avec les miens
Hay un par de loco' y estoy puesto pa'l lío
Il y a quelques fous et je suis prêt pour le combat
Mami, hacé tu novio, que tremendo pío
Chérie, occupe ton mec, il est vraiment pathétique
Esa puta tranza le di me lo fío, ouh
Cette pute arnaqueuse, je lui ai donné ce qu'elle méritait, ouais
Sigo siendo el mismo, pero no en la esquina
Je suis toujours le même, mais plus dans le quartier
Ahora joyeamos con los de oficina
Maintenant on fait la fête avec les gens du bureau
Mis negro' loco' por la adrenalina
Mes frères sont fous d'adrénaline
'Tamo' del otro lado 'e la vitrina, ouh
On est de l'autre côté de la vitrine, ouais
Tengo mis fans, so parecen UCM
J'ai mes fans, ils ressemblent à l'UCM
Tu puta me mira y se quita el sostén
Ta poule me regarde et enlève son soutien-gorge
Hablan pila 'e mierda, a ni me ven
Ils parlent beaucoup de conneries, ils ne me voient même pas
Piden los trabajo' y les digo "ten"
Ils me demandent du travail et je leur dis "voilà"
Tengo una mulata moviendo la chapa, mi shorty (Shorty)
J'ai une mulâtre qui bouge la caisse, ma petite (Petite)
Ahora tu puta forrea subiendo una storie
Maintenant ta poule se filme en train de faire une story
¿Quiere que vo' so' chivato?
Tu veux que je sois un indic ?
Chaca a la gorra, le vas a dar treinta aptos
Frappe la casquette, tu vas lui donner trente coups
Qué raro esto 'e que siempre ande pato
C'est bizarre que tu sois toujours fauché
Le dimo' candela y casi se infarta
On lui a mis le feu et elle a failli s'évanouir
Este es mi deleite, salí de una esquina
C'est mon délire, je suis sorti d'un quartier
Ahora que no soy frecuente me empiezan a criticar
Maintenant que je ne suis plus fréquent, ils commencent à me critiquer
Cruel, haze, me veo bien
Cruel, brume, je me vois bien
Moña' plena', pero no por darlo grande
Meufs en pleine forme, mais pas pour te faire plaisir
Cargo mi orgullo, pero no me pesa
Je porte ma fierté, mais ça ne me pèse pas
Si te critican es porque no progresas
Si on te critique, c'est que tu ne progresses pas
Que ando ganado, que tengo riqueza
Que je gagne de l'argent, que j'ai de la richesse
Eso es porque tengo lo mío en mi mesa
C'est parce que j'ai ce qu'il faut sur ma table
(Si me ven por ahí, no están solos, eh)
(Si tu me vois, tu n'es pas seul, hein)
Me tira tu bitch, yo ya le di
Ta salope me drag, je lui ai déjà donné
Llamo a su amiga pa' que se amostre
J'appelle son amie pour qu'elle se montre
Cuero', lo' ten
Cuir, on l'a
Money, también
Argent, aussi
Tolles, el gang
Tolles, le gang
Tengo mis fans, so parecen UCM
J'ai mes fans, ils ressemblent à l'UCM
Tu puta me mira y se quita el sostén
Ta poule me regarde et enlève son soutien-gorge
Hablan pila 'e mierda, a ni me ven
Ils parlent beaucoup de conneries, ils ne me voient même pas
Piden los trabajo' y les digo "ten"
Ils me demandent du travail et je leur dis "voilà"
Tengo una mulata moviendo la chapa, mi shorty (Shorty)
J'ai une mulâtre qui bouge la caisse, ma petite (Petite)
Ahora tu puta forrea subiendo una storie
Maintenant ta poule se filme en train de faire une story
Ey, ey, ey, ey
Hé, hé, hé,
Arsema, yeah
Arsema, ouais
Gossa
Gossa
Ey, wuh
Hé, wuh
Flow 20-20
Flow 20-20





Writer(s): Nicolas Pereyra, Rodrigo Estrella


Attention! Feel free to leave feedback.