My Love - First Rostartranslation in German




My Love
Meine Liebe
Yeah
Ja
RC, mamá
RC, Mama
Rockstar
Rockstar
My love, oh-oh
Meine Liebe, oh-oh
Ella me confiesa en la cama que ya no quiere traquetear
Du gestehst mir im Bett, dass du nicht mehr mit ihm schlafen willst
No quiere esta vida
Du willst dieses Leben nicht
My girl, oh-oh
Mein Mädchen, oh-oh
No me dejes solo en esta que sin ti no puedo más
Verlass mich nicht allein, denn ohne dich kann ich nicht mehr
Yeah, yeah
Ja, ja
Si me dejas solo estoy jodido
Wenn du mich verlässt, bin ich verloren
Perdí la cuenta veces que fallo
Ich habe den Überblick verloren, wie oft ich versagt habe
Sin ti no puedo más mover los kilos
Ohne dich kann ich die Kilos nicht mehr bewegen
Ahora te quejas, fuiste la que eligió
Jetzt beschwerst du dich, aber du hast dich entschieden
Me dice: "Yo me voy", llorando amor
Du sagst: "Ich gehe", weinst aber um unsere Liebe
No me calman ni las drugs
Nicht einmal Drogen beruhigen mich
Complicando pasan las horas
Die Stunden vergehen kompliziert
Pide vida normal de señora
Du willst ein normales Leben als Ehefrau
Que no la apure cada vez que hay que salir
Dass du nicht jedes Mal gehetzt wirst, wenn wir raus müssen
Porque allá afuera, ma', nos pueden perseguir
Denn da draußen, Mama, können sie uns verfolgen
Bandolero no te quiero, vos saliste del ghetto
Bandito, ich will dich nicht, aber du bist aus dem Ghetto gekommen
Pero el ghetto no de ti, siempre tus kilos están primero
Aber das Ghetto hat dich nicht, deine Kilos sind immer an erster Stelle
No es fácil el juego, acá te prenden fuego
Das Spiel ist nicht einfach, hier zünden sie dir das Feuer an
Vos estás primero, yo también me quiero salir
Du bist an erster Stelle, ich will auch raus
Ese es mi deseo, fui siempre sincero
Das ist mein Wunsch, ich war immer ehrlich
No quiero sus cueros
Ich will nicht, dass sie dich verletzen
Me pide que apague la luz
Du bittest mich, das Licht auszuschalten
Tu carita a me cautivó
Dein Gesicht hat mich verzaubert
De cachete, gustó mi actitud, yeah
Du hast mir gefallen, deine Einstellung, ja
Coqueteándola
Ich werbe um dich
Los kilos en la mesa, ya no quiero más
Die Kilos auf dem Tisch, ich will nicht mehr
Esta puta vida convenciéndola
Dieses beschissene Leben, dich davon zu überzeugen
Que se quede acá, beba, ven pa' acá
Dass du hier bleibst, Baby, komm her
My love, oh-oh
Meine Liebe, oh-oh
Ella me confiesa en la cama que quiere dejar traquetear
Du gestehst mir im Bett, dass du aufhören willst zu schlafen
No quiere esta vida
Du willst dieses Leben nicht
My love, oh-oh
Meine Liebe, oh-oh
No me dejes solo que sin ti no puedo más, no
Verlass mich nicht allein, denn ohne dich kann ich nicht mehr, nein
RC, mamá (Yeah, baby)
RC, Mama (Ja, Baby)
Rockstar (Sí, mamá, sí)
Rockstar (Ja, Mama, ja)
ZK (Ey)
ZK (Ey)
Flow 2020
Flow 2020
Banda, banda (Próxima, baby)
Bande, Bande (Nächste, Baby)





Writer(s): Nicolas Pereyra, Rodrigo Estrella


Attention! Feel free to leave feedback.