First Rostar - Que Le Manden - translation of the lyrics into Russian

Que Le Manden - First Rostartranslation in Russian




Que Le Manden
Que Le Manden
Somo' o no somo', ma
Мы в теме или нет, малышка?
Nosotro' somo' los que estamo' comandando esta vaina, men
Мы тут рулим, понимаешь?
Mandale
Давай, зацени
Que le mande (Dale)
Пусть тебе передадут (Давай)
Y que toque de esta esquina el que no aguanta la gira
И пусть трясется от этой улицы тот, кто не выдерживает движ
Mandale (Dale)
Давай, зацени (Давай)
'Tamo' los pibe' 'e cantina, me trajo la vitamina
Мы пацаны с забегаловки, она мне витамин принесла
Esto es calle, tierra y asfalto
Это улицы, грязь и асфальт
Guacha tu rap, pide tacto
Твой рэп чушь, нужна деликатность
Yo nunca pierdo el olfato
Я никогда не теряю чутья
Con los gile' nunca hacemo' pacto'
С лохушками никогда не заключаю сделки
Si te agarro, yo te mato
Если поймаю, я тебя убью
La turra ya tiro el dato
Барышня уже стукнула
Ya vos te hice correr, los tenemo' al trote
Я уже заставил тебя бегать, мы гоняем вас как коней
Shh, no digas nada, gato, vos ni acoté
Тс-с, не говори ничего, котяра, ты даже не возражай
Acá se vе, va el corto, te tona con escoté
Здесь видно, всё идет по плану, тебя достанут, несмотря на декольте
Par de vino' quе descorché
Пару вин выпил, откупорил
Mirá quién se regaló, le damo' con el facón
Посмотри, кто тут выпендривается, я проткну тебя ножом
O a punta de cañón vamo' a hacerlo tocar
Или в голову приставлю, заставим действовать
Mami, mové el burro que to' esto ya pasó
Малышка, двигай бедрами, всё это уже прошло
Mi compa ya lo quebró, vamos a detonar
Мой кореш уже взломал его, устроим взрыв
Somo' o no somo', ma
Мы в теме или нет, малышка?
Que le mande (Dale)
Пусть тебе передадут (Давай)
Y que toque de esta esquina el que no aguanta la gira
И пусть трясется от этой улицы тот, кто не выдерживает движ
Mandale (Dale)
Давай, зацени (Давай)
'Tamo' los pibes 'e cantina, me trajo la vitamina
Мы пацаны с забегаловки, она мне витамин принесла
Mandale (Dale)
Давай, зацени (Давай)
Conmigo la más felina, me trajo la vitamina
С самой соблазнительной со мной, она мне витамин принесла
Somo' o no somo', mami, por vos sabés yo mando plomo
Мы в теме или нет, малышка, ради тебя я могу заставить взять под контроль этот район
Decile que no se vuelen, que a me bajen el tono
Скажи ему, чтоб не задирался, приглуши его голос
Volvimo' pa'l barrio y quedaron de cara
Мы вернулись в район и оставили их в дураках
A esto' gile' la vuelta les va a salir muy cara
Этому лоху это недешево обойдется
Como yo quería que la contara, ahora a nadie me para
Как я хотел, чтобы он это рассказал, теперь меня никто не остановит
Guacho, fronteamo' con la pilcha más cara
Чувак, мы одеваемся дорого
Mi compa de vacacione'
Мой кореш в отпуске
Ya pasé esa' situacione'
Я уже пережил эту ситуацию
Ahora ganamo' reventando renglone'
Теперь мы зарабатываем, разрывая строчки
Mirá quién se regaló, le damo' con el facón
Посмотри, кто тут выпендривается, я проткну тебя ножом
O a punta de cañón vamo' a hacerlo tocar
Или в голову приставлю, заставим действовать
Mami, mové el burro que to' esto ya pasó
Малышка, двигай бедрами, всё это уже прошло
Hasta no llegar al millón no vamos a parar
Пока не заработаем миллион, мы не остановимся
Somo' o no somo', ma
Мы в теме или нет, малышка?
Nosotro' somo' los que estamo' comandando esta vaina, men
Мы тут рулим, понимаешь?
Que le mande (Dale)
Пусть тебе передадут (Давай)
Y que toque de esta esquina el que no aguanta la gira
И пусть трясется от этой улицы тот, кто не выдерживает движ
Mandale (Dale)
Давай, зацени (Давай)
'Tamo' los pibe' 'e cantina, me trajo la vitamina
Мы пацаны с забегаловки, она мне витамин принесла
Yeah
Йоу
RZ, mamá
RZ, малышка
Rockstar
Рок-звезда
Somo' o no somo', ma
Мы в теме или нет, малышка?
Nosotro' somo' los que estamo' comandando esta vaina, men
Мы тут рулим, понимаешь?
Lanata Studio, pa
Lanata Studio, да





Writer(s): Rodrigo Estrella


Attention! Feel free to leave feedback.