First State featuring Anita Kelsey - Falling (Daniel Skyver Remix) - translation of the lyrics into German




Falling (Daniel Skyver Remix)
Falling (Daniel Skyver Remix) - Fallen (Daniel Skyver Remix)
Writing guidelines
Richtlinien zum Schreiben
We need your effort and dedication to style all the lyrics properly
Wir brauchen deine Mühe und Hingabe, um alle Songtexte richtig zu gestalten
To keep quality in the formatting and grammar of the lyrics so
Um die Qualität in der Formatierung und Grammatik der Texte zu erhalten, so
It'll be easy for other users to synchronize them in time with music.
dass es für andere Benutzer einfach ist, sie zeitlich mit der Musik zu synchronisieren.
How to transcribe
Wie man transkribiert
Toggle
Umschalten
Transcribe all lyrics, even when a section is repeated
Transkribiere alle Texte, auch wenn ein Abschnitt wiederholt wird
All the sung or spoken lyrics should be transcribed,
Alle gesungenen oder gesprochenen Texte sollten transkribiert werden,
Even if a line or group of lines are repeated
auch wenn eine Zeile oder eine Gruppe von Zeilen wiederholt wird
Several times in the song lyrics, type out all of them.
mehrmals im Liedtext, tippe sie alle aus.
The lyrics will be synced in time to the music by other users,
Die Texte werden von anderen Benutzern zeitlich mit der Musik synchronisiert,
So don't use multipliers in order to
also verwende keine Multiplikatoren, um
Help them with the line by line synchronization.
ihnen bei der zeilenweisen Synchronisation zu helfen.
WRONG
FALSCH
Wait for me to come home
Warte, bis ich nach Hause komme
GOOD
GUT
Wait for me to come home
Warte, bis ich nach Hause komme
Wait for me to come home
Warte, bis ich nach Hause komme
Wait for me to come home
Warte, bis ich nach Hause komme
Wait for me to come home
Warte, bis ich nach Hause komme
Toggle
Umschalten
Transcribe the lyrical audio content only
Transkribiere nur den lyrischen Audioinhalt
Toggle
Umschalten
Primary vocals are focus and secondary lyrics should be in parenthesis
Primäre Gesangsstimmen stehen im Fokus und sekundäre Texte sollten in Klammern stehen
Avoid comments like "Intro",
Vermeide Kommentare wie "Intro",
"Chorus", "Spoken", Artist names and so on
"Refrain", "Gesprochen", Künstlernamen usw.
Toggle
Umschalten
Transcribe lyrics in their native scripts
Transkribiere Texte in ihren ursprünglichen Schriften
Break transcriptions up into individual lines
Transkriptionen in einzelne Zeilen aufteilen
Toggle
Umschalten
Capitalize first letter of every line
Den ersten Buchstaben jeder Zeile großschreiben
Toggle
Umschalten
Separate sections with double breaks
Abschnitte mit doppelten Pausen trennen
Do not capitalize each word or use uppercase in all sentence
Schreibe nicht jedes Wort groß oder verwende Großbuchstaben im gesamten Satz
Toggle
Umschalten
No line-end punctuation
Keine Interpunktion am Zeilenende
Toggle
Umschalten
Always write contractions using apostrophe (')
Schreibe Kontraktionen immer mit Apostroph (')
Toggle
Umschalten
Use a single hyphen (-) or ellipsis (...
Verwende einen einzelnen Bindestrich (-) oder Auslassungspunkte (...
Toggle
Umschalten
Use standardized spellings for rap songs
Verwende standardisierte Schreibweisen für Rap-Songs
Toggle
Umschalten
Capitalize Proper names(e.g. persons, places, gods)
Eigennamen (z. B. Personen, Orte, Götter) großschreiben
Toggle
Umschalten
Numbers as words except for content listed here
Zahlen als Wörter, außer für hier aufgeführte Inhalte





Writer(s): Sander J C Waal Van Der, Anita Kelsey, Ralph D H Barendse


Attention! Feel free to leave feedback.