As You Were (Ben Nicky Remix) - First Statetranslation in German

As You Were (Ben Nicky Remix)

Miscellaneous

Verschiedenes

If You Were My Girl

Wenn Du Mein Mädchen Wärst

If you my girl, if you my girl

Wenn du mein Mädchen wärst, wenn du mein Mädchen wärst

Aching to see the sun again

Ich sehne mich danach, die Sonne wieder zu sehen

Aching to see your eyes to see how they shine

Ich sehne mich danach, deine strahlenden Augen zu sehen

They make this world a better place

Sie machen diese Welt zu einem besseren Ort

Aching to see you smile again

Ich sehne mich danach, dein Lächeln wieder zu sehen

Aching to hear you laugh and say I'm not dreaming

Ich sehne mich danach, dein Lachen zu hören, zu sagen, ich träume nicht

When you caress my hair

Wenn du mein Haar streichelst

Your touch so warm and gentle, baby

Deine Berührung so warm und sanft, Baby

Then I can see true happiness at last

Dann sehe ich endlich wahres Glück

Chorus:

If you would be my girlfriend

Wenn du meine Freundin wärst

Then I would be in heaven

Dann wäre ich im Himmel

Then I could do anything

Dann könnte ich alles tun

I'd stand on my head and sing

Ich würde auf dem Kopf stehen und singen

If you my girl

Wenn du mein Mädchen wärst

If you would be my girlfriend

Wenn du meine Freundin wärst

Then I would be in heaven

Dann wäre ich im Himmel

Then I could do anything

Dann könnte ich alles tun

I'd stand on my head and sing

Ich würde auf dem Kopf stehen und singen

If you my girl

Wenn du mein Mädchen wärst

I wish I could feel lips right now

Ich wünschte, ich könnte jetzt deine Lippen spüren

Wish I could let my hand

Wünschte, ich könnte meine Hand

Glide through your hair

Durch dein Haar gleiten lassen

I wish I could softly hold your hand

Ich wünschte, ich könnte deine Hand sanft halten

I wish I could tell you every dream

Ich wünschte, ich könnte dir jeden Traum erzählen

I wish I could tell you everything that I feel

Ich wünschte, ich könnte dir alles sagen, was ich fühle

I wish I could tell you that

Ich wünschte, ich könnte dir sagen

I need you here to kiss me, baby

Dass ich dich hier brauche, um mich zu küssen, Baby

If only I could get my self to say

Wenn ich nur den Mut hätte, es auszusprechen

Hey, hey

[Chorus]

There are so many beautiful girls in the world

Es gibt so viele schöne Mädchen auf der Welt

But there's only one girl that I want

Aber es gibt nur ein Mädchen, das ich will

And I've chosen today that I can't ever stay

Und ich weiß heute, dass ich nie bleiben kann

Unless I can stay here with you

Es sei denn, ich bleibe hier bei dir

Ooh, woah, woah

[Chorus] x 2

If you were my girl, if you were my girl

Wenn du mein Mädchen wärst, wenn du mein Mädchen wärst

If you were my girl, if you were my girl

Wenn du mein Mädchen wärst, wenn du mein Mädchen wärst

If you were my girl, if you were my girl

Wenn du mein Mädchen wärst, wenn du mein Mädchen wärst

Rate the translation

Writer(s): Van Der Waal

Album

Crossroads Yearmix 2010

date of release

11-01-2011

1 Safe Wherever You Are (Rank 1 Remix)
2 Coming Back - Nic Chagall Remix
3 The Great Escape (Extended)
4 Crossroads Yearmix 2010, mix 1
5 Crossroads Yearmix 2010, mix 2
6 Cape Point (Blake Jarrell Remix)
7 Every Other Way (Armin Van Buuren Remix)
8 The Emergency (Marcus Schössow Remix)
9 As You Were (Ben Nicky Remix)
10 Sanctuary
11 London Rain (New Club Mix)
12 Barra (Extended Mix)
13 Reach Out
14 There Is Hope (Sebastian Krieg & Roman F Remix) [feat. Rasmus Kellerman] - Sebastian Krieg & Roman F Remix
15 Cross the Line (Extended)
16 Love Rain Down (First State Remix)
17 Every Other Way (Armin van Buuren Mix)
18 Reverie (Dash Berlin Remix)
19 She Moves
20 Remember Love
21 Tiger's Apology (Hectic Mix)
22 Chimera
23 Good Dream - Barnes & Heatcliff Remix
24 Dream On (Protoculture Remix)
25 Live Forever (Steve Brian Remix)
26 100 - Extended Mix
27 Forbidden City
28 Hymn 2.0
29 Thrive (EDX's Fe5tival Mix) - EDX's Fe5tival Mix
30 The Emergency - Marcus Schössow Mix

More albums