Lyrics and translation Fischer Chöre feat. Gotthilf Fischer - Gebet (Lieber Gott Wir Danken Dir)

Gebet (Lieber Gott Wir Danken Dir)

Lieber Gott, laß alle Tage
Unvergeßlich wie dieser sein.
Gib uns heute Deinen Segen,
Kannst die Sünden Du uns verzeihn.
Lehr' uns auch den Nachbarn leiben,
Deine Gnade sei uns're Zier.
Gib der Welt den großen Friedeb,
Lieber Gott, wir danken Dir.
Liber Gottt, laß alle Tage
Deine Hand über unserm Haupt.
Daß aus Feinden Brüder werden
Und am End' auch der Zweifler glaubt.
Öffne uns den Weg zu Deinem Herzen,
Bann' den Hunger vor uns'rer Tür.
Schenk' der Welt den großen Frieden,
Lieber Gott, wir danken Dir.
Lieber Gott, wir danken Dir.

Prière (Cher Dieu, nous te remercions)

Cher Dieu, fais que tous les jours
Soient inoubliables comme celui-ci.
Accorde-nous aujourd'hui ta bénédiction,
Peux-tu pardonner nos péchés ?
Apprends-nous aussi à aimer notre prochain,
Que ta grâce soit notre ornement.
Donne au monde la grande paix,
Cher Dieu, nous te remercions.
Cher Dieu, fais que tous les jours
Ta main soit au-dessus de nos têtes.
Que les ennemis deviennent des frères
Et qu'à la fin même les sceptiques croient.
Ouvre-nous le chemin vers ton cœur,
Bannis la faim devant notre porte.
Accorde au monde la grande paix,
Cher Dieu, nous te remercions.
Cher Dieu, nous te remercions.