Lyrics and translation Fischer & Fritz - Aloha Heja Hey (Talstrasse 3-5 Remix Edit)

Aloha Heja Hey (Talstrasse 3-5 Remix Edit)

Aloha heja hey, aloha heja hey, aloha heja hey
Aloha heja hey, aloha heja hey, aloha heja hey
Aloha heja hey, aloha heja hey, aloha heja hey
Aloha heja hey, aloha heja hey, aloha heja hey

Hab die ganze Welt geseh'n
Von Singapur bis Aberdeen
Wenn du mich fragst, wo's am schönsten war
Sag ich: "Sansibar"
Es war 'ne harte Überfahrt
Zehn Wochen nur das Deck geschrubbt
Hab die Welt verflucht, in den Wind gespuckt
Und salziges Wasser geschluckt

Aloha heja hey, aloha heja hey, aloha heja hey
Aloha heja hey, aloha heja hey, aloha heja hey
Aloha heja hey, aloha heja hey, aloha heja hey
Aloha heja hey, aloha heja hey, aloha heja hey

Aloha heja he, aloha aloha, aloha heja he
Aloha heja he, aloha aloha, aloha heja he

In den Booten waren Männer und Frauen
Ihre Leiber glänzten in der Sonne
Und sie sangen ein Lied
Das kam mir seltsam bekannt vor
Aber so hab ich's noch nie gehört
Uhh, so hab ich's noch nie gehört
So hab ich's noch nie gehört

Aloha heja hey, aloha heja hey, aloha heja hey
Aloha heja hey, aloha heja hey, aloha heja hey
Aloha heja hey, aloha heja hey, aloha heja hey

Алоха Хея Хей (Talstrasse 3-5 Remix Edit)

Алоха хея хей, алоха хея хей, алоха хея хей
Алоха хея хей, алоха хея хей, алоха хея хей
Алоха хея хей, алоха хея хей, алоха хея хей
Алоха хея хей, алоха хея хей, алоха хея хей

Весь мир я повидал,
От Сингапура до Абердина.
Если спросишь, где красивей всего,
Скажу: "Занзибар".
Тяжёлым был тот переход,
Десять недель палубу драил.
Мир проклинал, на ветер плевал,
И глотал солёную воду.

Алоха хея хей, алоха хея хей, алоха хея хей
Алоха хея хей, алоха хея хей, алоха хея хей
Алоха хея хей, алоха хея хей, алоха хея хей
Алоха хея хей, алоха хея хей, алоха хея хей

Алоха хея хе, алоха алоха, алоха хея хе
Алоха хея хе, алоха алоха, алоха хея хе

В лодках были мужчины и женщины,
Их тела блестели на солнце.
И они пели песню,
Которая показалась мне странно знакомой.
Но я никогда не слышал её такой,
Ух, я никогда не слышал её такой,
Я никогда не слышал её такой.

Алоха хея хей, алоха хея хей, алоха хея хей
Алоха хея хей, алоха хея хей, алоха хея хей
Алоха хея хей, алоха хея хей, алоха хея хей