Lyrics and translation Fischerspooner feat. Caroline Polachek - Togetherness

Togetherness

I know, I know
I know, I know
I know, I know

The back of your hand (back of your hand)
My bottom lip (bottom lip)
Down my throat (dig in)
This is it (take hold)
Grab a hold (never let go)
When you need me most (get what I want)
The deeper you go
The dark, the dark, the darker it gets

Togetherness
Togetherness

Ta-tattered and frayed,
Knotted and twisted Pressing and looking for a way
That's the rub, denim on denim
This is no pragmatic love
The back of your hand (back of your hand)
My bottom lip (bottom lip)
Down my throat (dig in)
This is it (take hold)
Grab a hold
When you need me most
The deeper you go
The dark, the dark, the darker it gets

Togetherness

Take hold, never let go
I get what I want, I get, I get what I want
Take hold, never let go
I get what I want, I get, I get what I want

An open mouth, wet teeth that rub and bite
Always razor sharp
Engineered for cruelty and charm
Engineered for cruelty and charm Togetherness

Take hold, never let go
I get what I want (the deeper you go)
I get, I get what I want (the darker it gets, deep)
Take hold, never let go
I get what I want (the deeper you go)
I get, I get what I want (the darker it gets)

Ensemble

Je sais, je sais
Je sais, je sais
Je sais, je sais

Le dos de ta main (le dos de ta main)
Ma lèvre inférieure (lèvre inférieure)
Dans ma gorge (creuse)
C'est ça (prends)
Tiens bon (ne lâche jamais)
Quand tu as le plus besoin de moi (obtiens ce que je veux)
Plus tu vas en profondeur
L'obscurité, l'obscurité, plus il fait sombre

Ensemble
Ensemble

Déchiré et effiloché,
Noué et tordu Pressant et cherchant un chemin
C'est le hic, denim sur denim
Ce n'est pas un amour pragmatique
Le dos de ta main (le dos de ta main)
Ma lèvre inférieure (lèvre inférieure)
Dans ma gorge (creuse)
C'est ça (prends)
Tiens bon
Quand tu as le plus besoin de moi
Plus tu vas en profondeur
L'obscurité, l'obscurité, plus il fait sombre

Ensemble

Tiens bon, ne lâche jamais
J'obtiens ce que je veux, j'obtiens, j'obtiens ce que je veux
Tiens bon, ne lâche jamais
J'obtiens ce que je veux, j'obtiens, j'obtiens ce que je veux

Une bouche ouverte, des dents humides qui frottent et mordent
Toujours affûtées comme des rasoirs
Conçues pour la cruauté et le charme
Conçues pour la cruauté et le charme Ensemble

Tiens bon, ne lâche jamais
J'obtiens ce que je veux (plus tu vas en profondeur)
J'obtiens, j'obtiens ce que je veux (plus il fait sombre, profondément)
Tiens bon, ne lâche jamais
J'obtiens ce que je veux (plus tu vas en profondeur)
J'obtiens, j'obtiens ce que je veux (plus il fait sombre)