Lyrics and translation Fischerspooner feat. Holly Miranda - Oh Rio

Oh Rio

Every dream has a dark side, no matter how hard you try
Some ideas that started so long ago
Expectations you've absorbed, you don't even know you know
You don't even know you know,
You don't even know you know, you don't even know you know
Head long, young, dumb, full of cum
You find you're all washed up
In some beach you pierced together for a teenage fantasy
Getting hard in the back of a bookstore
Searching for clues in a Bruce Weber volume
Dog-eared and beat up, you sneak a peek but you leave it on the shelf
Sacred tomb you visit secretly
Now here you are, now here you are
You're old, you're tired, you're sick, you're sick
Spine wild youth spinning out fast and free
So ripe, so pretty, so thick
He sees you, you're caught, he smiles and offers you a hit
Your brain burns with all your cock's needs
Piling up, insatiable, hungry (Hungry)
I'm paralyzed in my desire
I'm paralyzed in my desire
I'm paralyzed in my desire
No matter how I try
Living on cough syrup and [?]
I fell for those eyes, big black pools that never lie
Full of sick and sorrow in the bright sunshine
In the bright sunshine
How can I belong, now what have I done?
I don't know if I'll survive
How can I belong, fade out in the sun?
Sometimes dreams have to die
How can I belong, now what have I done?
I don't know if I'll survive
How can I belong, fade out in the sun?
Sometimes dreams have to die
Sometimes dreams have to die
You find you're all washed up
On some beach
You pierced together for a teenage fantasy
How can I belong, now what have I done?
I don't know if I'll survive
I don't know if I'll survive
How can I belong, flavored in the sun?
I don't know if I'll survive
Sometimes dreams have to die

Oh Rio

Chaque rêve a un côté sombre, peu importe combien tu essaies
Certaines idées qui ont commencé il y a si longtemps
Des attentes que tu as absorbées, tu ne sais même pas que tu sais
Tu ne sais même pas que tu sais,
Tu ne sais même pas que tu sais, tu ne sais même pas que tu sais
Tête la première, jeune, bête, pleine de sperme
Tu te retrouves à être complètement lavée
Sur une plage que vous avez trouvée ensemble pour un fantasme d'adolescence
Durcir dans le dos d'une librairie
Cherchant des indices dans un volume de Bruce Weber
Corné et usé, tu jettes un coup d'œil mais tu le laisses sur l'étagère
Tombeau sacré que tu visites en secret
Maintenant te voilà, maintenant te voilà
Tu es vieille, tu es fatiguée, tu es malade, tu es malade
Jeune épine sauvage tournant vite et librement
Si mûre, si belle, si épaisse
Il te voit, tu es prise, il sourit et t'offre un coup
Ton cerveau brûle de tous les besoins de ta bite
S'accumulant, insatiable, affamée (Affamée)
Je suis paralysée dans mon désir
Je suis paralysée dans mon désir
Je suis paralysée dans mon désir
Peu importe combien j'essaie
Vivre sur le sirop pour la toux et [?]
Je suis tombée amoureuse de ces yeux, de ces grandes piscines noires qui ne mentent jamais
Pleines de maladie et de tristesse sous le soleil brillant
Sous le soleil brillant
Comment puis-je appartenir, qu'est-ce que j'ai fait ?
Je ne sais pas si je survivrai
Comment puis-je appartenir, disparaître au soleil ?
Parfois les rêves doivent mourir
Comment puis-je appartenir, qu'est-ce que j'ai fait ?
Je ne sais pas si je survivrai
Comment puis-je appartenir, disparaître au soleil ?
Parfois les rêves doivent mourir
Parfois les rêves doivent mourir
Tu te retrouves à être complètement lavée
Sur une plage
Que vous avez trouvée ensemble pour un fantasme d'adolescence
Comment puis-je appartenir, qu'est-ce que j'ai fait ?
Je ne sais pas si je survivrai
Je ne sais pas si je survivrai
Comment puis-je appartenir, parfumée au soleil ?
Je ne sais pas si je survivrai
Parfois les rêves doivent mourir