Ersatz - Fischerspooner translation in French

Ersatz

Deep in this anatomy buried
Deep in this anatomy buried
All is determination
To make it make sense
All is determination
You can find it if you
Just let go, just let go, just let it go
Just let go, just let go, just let it go
Stripped to the core
Robbed of ration
Instinct gives rise
Robbed of ration
Audacious and precise
The body lunges forward
Defeating time
You can find it if you
Just let go, let it go, just let it go
Just let go, let it go, just let it go
Make it make sense
The violence of the gesture
Make it make sense
Cutting through space
Make it make sense the face
The effort to be made
The face, the face
The face, the enemy
Just let go, let it go, just let it go
Just let go, let it go, just let it go
Just let go, let it go, just let it go
Just let go, let it go, just let it go
Just let go, let it go, just let it go
Just let go, let it go, just let it go

Ersatz

Au fond de cette anatomie enfouie
Au fond de cette anatomie enfouie
Tout est détermination
Pour que ça ait du sens
Tout est détermination
Tu peux le trouver si tu
Laisses-toi aller, laisse-toi aller, laisse-le aller
Laisse-toi aller, laisse-toi aller, laisse-le aller
Déchiré jusqu'à la moelle
Dépossédé de la raison
L'instinct prend le dessus
Dépossédé de la raison
Audacieux et précis
Le corps se lance en avant
Vaincre le temps
Tu peux le trouver si tu
Laisses-toi aller, laisse-le aller, laisse-le aller
Laisse-toi aller, laisse-le aller, laisse-le aller
Faire que ça ait du sens
La violence du geste
Faire que ça ait du sens
Trancher à travers l'espace
Faire que ça ait du sens le visage
L'effort à faire
Le visage, le visage
Le visage, l'ennemi
Laisse-toi aller, laisse-le aller, laisse-le aller
Laisse-toi aller, laisse-le aller, laisse-le aller
Laisse-toi aller, laisse-le aller, laisse-le aller
Laisse-toi aller, laisse-le aller, laisse-le aller
Laisse-toi aller, laisse-le aller, laisse-le aller
Laisse-toi aller, laisse-le aller, laisse-le aller