Fischerspooner - Sweetness - translation of the lyrics into German

Sweetness - Fischerspoonertranslation in German




Sweetness
Süßigkeit
Violence
Gewalt
Paints the sky
Malt den Himmel
Was a fearsome joy
War eine furchteinflößende Freude
Shooting blazing bursting
Schießend flammend berstend
Now I'm pouring sweetness
Jetzt schütte ich Süßigkeit aus
That I served inside
Die ich innen trug
Was this profusion
War diese Fülle
And [wanted] it fills me up
Und [gewünscht] er füllt mich
Was this profusion
War diese Fülle
And [wanted] it fills me up
Und [gewünscht] er füllt mich
And I going
Und ich gehe
And I'm coming in now
Und jetzt komme ich hinein
And I feel it
Und ich fühle es
Cannot be nowhere now
Kann nirgends jetzt sein
And I go
Und ich gehe
Here I am
Hier bin ich
Where I go? I Cannot say
Wohin gehe ich? Kann nicht sagen
You are me and you are where I am
Du bist ich und du bist wo ich bin
You smashed a hornet's nest
Du zerschlugst ein Hornissennest
They swarm around inside
Sie schwärmen innen
They hope to seek revenge
Sie hoffen Rache zu suchen
Slowly suffocate
Langsam ersticken
In a bliss fragrance my core atomises
In wonnigem Duft mein Kern atomisiert
Deep in me gardenias bloom
Tief in mir blühen Gardenien
(Pop!) For you
(Plop!) Für dich
Splendid confusion
Prächtige Verwirrung
Hornets swarm inside
Hornissen schwärmen innen
Pounds against refusion
Pocht gegen Refusion
Splendid confusion
Prächtige Verwirrung
And I'm going
Und ich gehe
And I'm coming in now
Und jetzt komme ich hinein
And I feel it
Und ich fühle es
Cannot be nowhere now
Kann nirgends jetzt sein
And I go
Und ich gehe
Here I am
Hier bin ich
Where I go? I Cannot say
Wohin gehe ich? Kann nicht sagen
You are me and you are where I am
Du bist ich und du bist wo ich bin





Writer(s): Warren Fischer, Casey Spooner


Attention! Feel free to leave feedback.