Fischerspooner - TopBrazil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fischerspooner - TopBrazil




TopBrazil
TopBrazil
I guess I made a bad decision
Je crois que j'ai fait une mauvaise décision
I laid it on the line
Je l'ai mis sur la table
I′m hard wired, tunnel visioned
Je suis câblé, la vision tunnel
How do you like your grind?
Comment aimes-tu ton grind ?
I've overshared, I don′t know why
J'ai trop partagé, je ne sais pas pourquoi
We're in a room, this is doomed
On est dans une pièce, c'est foutu
What did I say I'd do?
Qu'est-ce que j'ai dit que je ferais ?
What did I say I would do?
Qu'est-ce que j'ai dit que je ferais ?
Take it, take it all the way
Prends-le, prends-le jusqu'au bout
What am I looking for?
Que cherche-je ?
Why do I need more?
Pourquoi j'ai besoin de plus ?
What do I really want want want want want?
Qu'est-ce que je veux vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment ?
Let′s do it, I go all the way
Faisons-le, je vais jusqu'au bout
I want a Roman holiday
Je veux des vacances romaines
I know it′s just a game we play
Je sais que c'est juste un jeu qu'on joue
I know it's just a game
Je sais que c'est juste un jeu
I′m not opposed to humiliation
Je ne suis pas opposé à l'humiliation
I hold my breath until
Je retiens mon souffle jusqu'à ce que
I wiggle out of a bad position
Je me dégage d'une mauvaise position
I call it TopBrazil
J'appelle ça TopBrazil
T-O-P-B-RA-ZZZ-IL (Take it, take it, take it all the way)
T-O-P-B-RA-ZZZ-IL (Prends-le, prends-le, prends-le jusqu'au bout)
What am I looking for?
Que cherche-je ?
Why do I need more?
Pourquoi j'ai besoin de plus ?
What do I really want want want want want?
Qu'est-ce que je veux vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment ?
Let's do it, I go all the way
Faisons-le, je vais jusqu'au bout
I want a Roman holiday
Je veux des vacances romaines
I know it′s just a game we play
Je sais que c'est juste un jeu qu'on joue
I know it's just a game
Je sais que c'est juste un jeu
All the way (I know it′s just a game)
Jusqu'au bout (Je sais que c'est juste un jeu)
Take it all away (I know it's just a game)
Prends tout ça (Je sais que c'est juste un jeu)
All the way
Jusqu'au bout
I know it's just a game we play
Je sais que c'est juste un jeu qu'on joue
I know it′s just a game
Je sais que c'est juste un jeu
All the way
Jusqu'au bout





Writer(s): johnny magee, casey spooner, michael cheever, michael stipe, warren fischer, andy lemaster


Attention! Feel free to leave feedback.