Ajánlom Magam - Fish! translation in German

Ajánlom Magam

Felveszem a rendelést
Viszem a bankot
Felveszem a lemezem
Leteszem a lantot
Felveszem, ha nem nehéz
Leteszem, ha húzza a vállamat
Felveszem a béremet
Leteszem az államat

Ajánlom magam, vegyetek fel
Ha lenne bárhol még egy hely
Nekem bármi jó, amíg van kivel

Felveszem a fonalat
Leteszem az alapot
Felveszem a kabátomat
Emelem a kalapot
Felveszem a kesztyűt, ha sikerül
Leteszem a névjegyem
Felveszem, ha keresnek
Leteszem, ha tévesen

Igen, ajánlom magam, tegyetek fel
Ha lenne bárhol még egy hely
Nekem bármi jó, amíg van kivel
Ajánlom magam, szükség van rám
Mindenhez értek, ó, bizony ám
Csak a kezem járjon és ne a szám

Ajánlom magam, tegyetek fel
Ha lenne bárhol még egy hely
Nekem bármi jó, amíg van kivel
Ajánlom magam, szükség van rám
Mindenhez értek, ó, bizony ám
Csak a kezem járjon és ne a szám

Ich Empfehle Mich

Ich nehme die Bestellung auf
Ich knacke die Bank
Ich nehme meine Platte auf
Ich lege die Laute nieder
Ich hebe es auf, wenn es nicht schwer ist
Ich lege es ab, wenn es meine Schulter zieht
Ich hebe meinen Lohn ab
Ich lasse mein Kinn fallen

Ich empfehle mich, nehmt mich auf
Wenn es irgendwo noch einen Platz gäbe
Mir ist alles recht, solange ich Gesellschaft habe

Ich nehme den Faden auf
Ich lege den Grundstein
Ich ziehe meinen Mantel an
Ich ziehe meinen Hut
Ich nehme den Handschuh auf, wenn es gelingt
Ich hinterlasse meine Visitenkarte
Ich gehe ran, wenn sie anrufen
Ich lege auf, wenn es falsch verbunden ist

Ja, ich empfehle mich, stellt mich ein
Wenn es irgendwo noch einen Platz gäbe
Mir ist alles recht, solange ich Gesellschaft habe
Ich empfehle mich, ich werde gebraucht
Ich kenne mich mit allem aus, oh, und wie!
Nur meine Hände sollen laufen und nicht mein Mund

Ich empfehle mich, stellt mich ein
Wenn es irgendwo noch einen Platz gäbe
Mir ist alles recht, solange ich Gesellschaft habe
Ich empfehle mich, ich werde gebraucht
Ich kenne mich mit allem aus, oh, und wie!
Nur meine Hände sollen laufen und nicht mein Mund