Lyrics and translation Fish! - Ajánlom Magam

Ajánlom Magam

Felveszem a rendelést
Viszem a bankot
Felveszem a lemezem
Leteszem a lantot
Felveszem, ha nem nehéz
Leteszem, ha húzza a vállamat
Felveszem a béremet
Leteszem az államat

Ajánlom magam, vegyetek fel
Ha lenne bárhol még egy hely
Nekem bármi jó, amíg van kivel

Felveszem a fonalat
Leteszem az alapot
Felveszem a kabátomat
Emelem a kalapot
Felveszem a kesztyűt, ha sikerül
Leteszem a névjegyem
Felveszem, ha keresnek
Leteszem, ha tévesen

Igen, ajánlom magam, tegyetek fel
Ha lenne bárhol még egy hely
Nekem bármi jó, amíg van kivel
Ajánlom magam, szükség van rám
Mindenhez értek, ó, bizony ám
Csak a kezem járjon és ne a szám

Ajánlom magam, tegyetek fel
Ha lenne bárhol még egy hely
Nekem bármi jó, amíg van kivel
Ajánlom magam, szükség van rám
Mindenhez értek, ó, bizony ám
Csak a kezem járjon és ne a szám

Je me propose

Je prends la commande
Je porte la banque
Je prends mon disque
Je pose la lyre
Je prends, si ce n'est pas lourd
Je pose, si cela tire mon épaule
Je prends mon salaire
Je pose mon menton

Je me propose, prends-moi
S'il y avait encore une place quelque part
Tout me va bien, tant qu'il y a quelqu'un avec qui

Je prends le fil
Je pose la base
Je prends mon manteau
Je lève mon chapeau
Je prends mes gants, si j'y arrive
Je pose ma carte de visite
Je prends, si on me cherche
Je pose, si par erreur

Oui, je me propose, prends-moi
S'il y avait encore une place quelque part
Tout me va bien, tant qu'il y a quelqu'un avec qui
Je me propose, j'ai besoin de moi
Je suis doué pour tout, oh, c'est vrai
Tant que ma main fonctionne et non ma bouche

Je me propose, prends-moi
S'il y avait encore une place quelque part
Tout me va bien, tant qu'il y a quelqu'un avec qui
Je me propose, j'ai besoin de moi
Je suis doué pour tout, oh, c'est vrai
Tant que ma main fonctionne et non ma bouche