Fish! - Keep Your Secret - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fish! - Keep Your Secret




Keep Your Secret
Garde ton secret
Now you're waiting for something
Maintenant tu attends quelque chose
That nobody owns
Que personne ne possède
That makes you feel different
Qui te fait te sentir différent
From the other clowns
Des autres clowns
You need a secret to keep it with a smile on your face
Tu as besoin d’un secret pour le garder avec un sourire sur ton visage
To get into somebody's good grace
Pour entrer dans les bonnes grâces de quelqu’un
But the word goes beyond control
Mais le mot va au-delà du contrôle
And the trouble grows up even more
Et le problème se développe encore plus
Huh that's what you know
Huh c’est ce que tu sais
To wait for something to regret
Attendre quelque chose à regretter
I told you hundredmillion times but you always forget
Je te l’ai dit cent millions de fois mais tu oublies toujours
Son if you got it - don't tell anymore
Mon garçon si tu l’as - ne dis plus rien
Keep your secret - don't let me know
Garde ton secret - ne me le dis pas
Son if you got it - leave me alone
Mon garçon si tu l’as - laisse-moi tranquille
You have it brother - another undercover
Tu l’as mon frère - un autre secret
You should be clever forever and not hardly ever
Tu devrais être malin pour toujours et pas presque jamais
It's not gambling where you're playing with a loaded dice
Ce n’est pas du jeu tu joues avec un pipé
Take my advice - i won't tell twice
Suis mon conseil - je ne le dirai pas deux fois
Because the word goes beyond control
Parce que le mot va au-delà du contrôle
And the trouble grows up even more
Et le problème se développe encore plus
Huh that's what you know
Huh c’est ce que tu sais
To wait for something to regret
Attendre quelque chose à regretter
I told you hundredmillion times but you always forget
Je te l’ai dit cent millions de fois mais tu oublies toujours
Son if you got it - don't tell anymore
Mon garçon si tu l’as - ne dis plus rien
Keep your secret - don't let me know
Garde ton secret - ne me le dis pas
Son if you got it - leave me alone
Mon garçon si tu l’as - laisse-moi tranquille
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Son if you got it - don't tell anymore
Mon garçon si tu l’as - ne dis plus rien
Keep your secret - that nobody knows
Garde ton secret - que personne ne connaisse
Son if you got it - leave me alone
Mon garçon si tu l’as - laisse-moi tranquille
You have it brother - another undercover
Tu l’as mon frère - un autre secret
You should be clever forever and not hardly ever
Tu devrais être malin pour toujours et pas presque jamais
It's not gambling where you're playing with a loaded dice
Ce n’est pas du jeu tu joues avec un pipé
Take my advice - i won't tell twice
Suis mon conseil - je ne le dirai pas deux fois
Because the word goes beyond control
Parce que le mot va au-delà du contrôle
And the trouble grows up even more
Et le problème se développe encore plus
Huh that's what you know
Huh c’est ce que tu sais
To wait for something to regret
Attendre quelque chose à regretter
I told you hundredmillion times but you always forget
Je te l’ai dit cent millions de fois mais tu oublies toujours
Son if you got it - don't tell anymore
Mon garçon si tu l’as - ne dis plus rien
Keep your secret - don't let me know
Garde ton secret - ne me le dis pas
Son if you got it - leave me alone
Mon garçon si tu l’as - laisse-moi tranquille
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Son if you got it - don't tell anymore
Mon garçon si tu l’as - ne dis plus rien
Keep your secret - that nobody knows
Garde ton secret - que personne ne connaisse
Son if you got it - leave me alone
Mon garçon si tu l’as - laisse-moi tranquille





Writer(s): Andras Maroti, Zsolt Binges, Matyas Gajda, Krisztian Kovacs


Attention! Feel free to leave feedback.