Lyrics and translation Fish! - Szám A Semmiről

Szám A Semmiről

Falhoz állít a körülmény, nem tehetek róla
Ülök a helyemen, hajam a fejemen és közben szól a:

Szám a semmiről
Senki nem csinál itt semmit
Csak lóg a lába és mondja, hogy
Miért csak ennyit?

Látok, hallok, de nem beszélek, nem tehetek róla
Nyelem a nyálamat, vonom a vállamat, miközben szól a:

Szám a semmiről
Senki nem csinál itt semmit
Csak lóg a lába és mondja, hogy
Miért csak ennyit?

Szám a semmiről
Senki nem csinál itt semmit
Csak lóg a lába és mondja, hogy
Miért csak ennyit?

Szám a semmiről
Senki nem csinál itt semmit
Csak lóg a lába és mondja, hogy
Miért csak ennyit?

Szám a semmiről
Senki nem csinál itt semmit
Csak lóg a lába és mondja, hogy
Miért csak ennyit?

Un chant sur le néant

Les circonstances me mettent dos au mur, je n'y peux rien
Je reste assis à ma place, les cheveux sur la tête, et pendant ce temps, on entend :

Un chant sur le néant
Personne ne fait rien ici
Ils ne font que traîner les pieds et se demandent :
Pourquoi si peu ?

Je vois, j'entends, mais je ne parle pas, je n'y peux rien
J'avale ma salive, je hausse les épaules, pendant que l'on entend :

Un chant sur le néant
Personne ne fait rien ici
Ils ne font que traîner les pieds et se demandent :
Pourquoi si peu ?

Un chant sur le néant
Personne ne fait rien ici
Ils ne font que traîner les pieds et se demandent :
Pourquoi si peu ?

Un chant sur le néant
Personne ne fait rien ici
Ils ne font que traîner les pieds et se demandent :
Pourquoi si peu ?

Un chant sur le néant
Personne ne fait rien ici
Ils ne font que traîner les pieds et se demandent :
Pourquoi si peu ?