Lyrics and translation Fish! - Több A Többnél

Több A Többnél

Yeah!
Hé!
Azaz!
F-I-S-H meg a D-N-Z
Mr. Ember
Ez több a többnél, haver!
Bla-bla-bla...
O-o-o-ó!
Na, Denizkém

A kevesebb néha több a többnél
Nem az a fontos, hogy honnan jöttél
Legyen az vidék vagy főváros
Gettódzsungel vagy kertváros
Egy a lényeg, legyen még egy
Korty a sörbe, meg legyél korrekt
Ami volt, elmúlt, megtörtént
Ami lesz, úgy lesz, eldőlt rég
Hidd el, nem az a fontos, ki milyen
Menő, meg mennyire sportos
Ragadd meg mindig a pillanatot
Én örökre eredeti maradok, ja
Találd meg te is önmagad
Csodákra képesek a kimondott szavak

Mi jókedvet osztunk egy szatyorral

Deniz Mc meg a Senior Hal

Várj még egy kicsikét

Egy kicsikét várj még, várj még
Soha ne bánd, ami megtörtént

Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél

Ne bánkódj soha a dolgokon
Lépj át mindig a gondokon
Nem úgy lesz, ahogy tervezed
Mert az élet egy bonyolult szerkezet
Mosolyogj mindig a világra
Ne koncentrálj a hibákra
A kevés néha több a többnél
Mi összeragasztunk, ha összetörnél
Mert csak az a lényeg, hogy minden
Pillanatodat úgy éld meg

Mintha nem volna következő
Jól érezni magad kötelező
Repül az idő, rövid az élet

Mindig csak a pillanatnak élek
Ne ijedj meg, ha beborul az ég

Majd kisüt a nap, csak egy kicsit

Várj még egy kicsikét
Egy kicsikét várj még, várj még

Soha ne bánd, ami megtörtént
Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél

Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél

Soha ne bánd, ami megtörtént
Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél

Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél
Soha ne felejtsd el
(Ne felejtsd el)
ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Azt mondod, haver

Csak várj még egy kicsikét

Egy kicsikét várj még, várj még
Soha ne bánd, ami megtörtént
Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél
(O-o-o-ó)

Soha ne bánd, ami megtörtént
Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél (Ez több a többnél)
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél (Ez több a többnél)
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél (Ez több a többnél)
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél

Plus que plus

Ouais !
Hé !
C’est ça !
F-I-S-H et D-N-Z
Monsieur Homme
C’est plus que plus, mon pote !
Bla-bla-bla…
O-o-o-oh !
Bon, Deniz ?

Moins c’est parfois plus que plus
Ce n’est pas important d’où tu viens
Que ce soit la campagne ou la ville
La jungle du ghetto ou la banlieue
L’essentiel c’est d’en avoir une autre
Une gorgée de bière, et sois correct
Ce qui était, est passé, c’est arrivé
Ce qui sera, sera, c’est décidé depuis longtemps
Crois-moi, ce n’est pas important qui est qui
Cool, et à quel point il est sportif
Saisis toujours l’instant
Je resterai toujours original, oui
Trouve toi aussi ta voie
Les mots prononcés peuvent faire des merveilles

Nous distribuons de la bonne humeur dans un sac

Deniz Mc et le poisson senior

Attends encore un peu

Attends encore un peu, attends encore
Ne regrette jamais ce qui s’est passé

Bien sûr, c’est complètement différent quand on est adulte
Moins c’est parfois plus que plus

Ne sois jamais triste pour les choses
Traverse toujours les problèmes
Ce ne sera pas comme tu l’as prévu
Parce que la vie est une structure complexe
Sourie toujours au monde
Ne te concentre pas sur les erreurs
Moins c’est parfois plus que plus
Nous recollons, si tu te brises
Parce que la seule chose qui compte, c’est que tout
Vivre ton moment

Comme s’il n’y en avait pas d’autre
Se sentir bien est obligatoire
Le temps vole, la vie est courte

Je ne vis que pour l’instant
Ne sois pas effrayé si le ciel s’assombrit

Le soleil reviendra, juste un peu

Attends encore un peu
Attends encore un peu, attends encore

Ne regrette jamais ce qui s’est passé
Bien sûr, c’est complètement différent quand on est adulte
Moins c’est parfois plus que plus

N’oublie jamais d’où tu viens

Ne regrette jamais ce qui s’est passé
Bien sûr, c’est complètement différent quand on est adulte
Moins c’est parfois plus que plus
N’oublie jamais d’où tu viens
N’oublie jamais d’où tu viens

N’oublie jamais d’où tu viens
N’oublie jamais
(N’oublie jamais)
ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Tu dis, mon pote

Attends encore un peu

Attends encore un peu, attends encore
Ne regrette jamais ce qui s’est passé
Bien sûr, c’est complètement différent quand on est adulte
Moins c’est parfois plus que plus
N’oublie jamais d’où tu viens
(O-o-o-oh)

Ne regrette jamais ce qui s’est passé
Bien sûr, c’est complètement différent quand on est adulte
Moins c’est parfois plus que plus
N’oublie jamais d’où tu viens (C’est plus que plus)
N’oublie jamais d’où tu viens (C’est plus que plus)
N’oublie jamais d’où tu viens (C’est plus que plus)
N’oublie jamais d’où tu viens