Lyrics and translation Fish! - Van Ilyen

Semmitől sem félek
Sokszor megszívta a lélek
Amiről mindig beszélek
Így élek és éppen ezért
Soha senkitől semmit nem kérek
És többet már nem is ígérek
Ettől még vagyok, aki vagyok
Sőt, mit akartok, én felfelé tartok
Egészen lentről

Volt olyan, amire vártam
Mégis az jött, amire nem
Meg a fényre az alagút végén
De nem láttam a végét sem
Én megvontam csak a vállam
Van ilyen

Szemtől szemben az árral (ja)
Csukott szemmel és szájjal
Levegő nélkül is hajtok
Mit akartok, én felfelé tartok
Mert ez jön bentről

Volt olyan, amire vártam
Mégis az jött, amire nem
Meg a fényre az alagút végén
De nem láttam a végét sem
Én megvontam csak a vállam
Van ilyen

Van ilyen
Ez olyan, amilyen
De néha kellene valami más is
Amilyet sosem láttam még

Volt olyan, amire vártam
Mégis az jött, amire nem
Meg a fényre az alagút végén
De nem láttam a végét sem

Sokszor volt olyan, amire vártam
Mégis az jött, amire nem
Meg a fényre az alagút végén
De nem láttam a végét sem
Én megvontam csak a vállam
Én megmondtam, hogy nálam
Van ilyen

Я ничего не боюсь
Много раз душа
О чем я всегда говорю
Вот как я живу, и вот почему
Я никогда никого ни о чем не прошу
И я больше ничего не обещаю
Это не делает меня тем, кто я есть
На самом деле, чего ты хочешь, я поднимаюсь наверх
Весь путь вниз

Было кое-что, чего я ждал
И все же это привело к тому, чего не произошло
Свет в конце туннеля
Но я тоже не видел конца
Я просто пожал плечами
Есть такой

Лицом к лицу (ja)
С закрытыми глазами и ртом
Я езжу даже без воздуха
Чего ты хочешь, я поднимаюсь наверх
Потому что это исходит изнутри

Было кое-что, чего я ждал
И все же это привело к тому, чего не произошло
Свет в конце туннеля
Но я тоже не видел конца
Я просто пожал плечами
Есть такой

Есть такой
Все так, как есть
Но иногда вам нужно что-то еще
Такого я никогда раньше не видел

Было кое-что, чего я ждал
И все же это привело к тому, чего не произошло
Свет в конце туннеля
Но я тоже не видел конца

Часто было что-то, чего я ждал
И все же это привело к тому, чего не произошло
Свет в конце туннеля
Но я тоже не видел конца
Я просто пожал плечами
Я же говорил тебе, что у меня есть
Есть такой