小心眼 - 陳綺貞 , 梁靜茹 translation in German

小心眼

好风景 多辽阔
好天气 多快活
好心情 多享受
好的东西 我们眼光相同 多感动
适合你的 我认同
不适合你的 你保留
我喜欢的 你绝不放过

坦白说 我就是
不服输的 小心眼
这一次 请你把他 让给我
（哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒）

好风景 多辽阔
好电影 不错过
好伤心 我听你说
好的情人 我们眼光又相同 多感动
适合你的 我认同
不适合你的 你保留
我喜欢的 你也没放过

坦白说 我就是
不服输的 小心眼
我的幸福 我要自私 的占有

（哒哒哒哒）
（哒哩啦 哩啦哒 啊啊）
（哒哒哒哒 哒哒）
（哒哒哒哒 哒哒哒）
（哒哒哒哒 哒哒）
（哒哩啦 哒 哒哒）
（哒哩啦 哒 哒哒）
（哒哒哒哒 哒哒）
（哒哒哒哒 哒哒）
（哒哒哒哒 哒 哒 哒 哒）

坦白说 我知道
什么是你 的弱点
算了吧 你就把他 让给我
这些话 我该怎么 对你说

（喔 啦 啦 哒哩啦啦）

Kleinliche Gedanken

Schöne Landschaft, so weit
Schönes Wetter, so froh
Gute Laune, ich genieße
Schöne Dinge, unser Geschmack trifft sich, so rührend
Was zu dir passt, stimme ich zu
Was nicht zu dir passt, behältst du
Was mir gefällt, lässt du nie aus

Ehrlich gesagt, ich bin einfach
eine kleinliche, eifersüchtige Person
Dieses Mal, bitte überlass ihn mir
（da da da da da da da da da da）

Schöne Landschaft, so weit
Guter Film, nicht verpassen
Große Trauer, ich höre dir zu
Gute Partner, unser Geschmack trifft sich wieder, so rührend
Was zu dir passt, stimme ich zu
Was nicht zu dir passt, behältst du
Was mir gefällt, hast du auch nicht verschont

Ehrlich gesagt, ich bin einfach
eine kleinliche, eifersüchtige Person
Mein Glück, ich will es egoistisch besitzen

（dadadada）
（dalila lilada aah）
（dadadada dada）
（dadadada dadada）
（dadadada dada）
（dalila da dada）
（dalila da dada）
（dadadada dada）
（dadadada dada）
（dadadada da da da da）

Ehrlich gesagt, ich weiß
was deine Schwäche ist
Vergiss es, überlass ihn mir einfach
Diese Worte, wie soll ich sie dir sagen

（oh la la dalilala）