Fish Narc - IT MATTERS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fish Narc - IT MATTERS




Fresh from the kill
Только что с места убийства.
It's the part that makes it real
Это та часть, которая делает его реальным.
When everything else just seems to sparkle and disappear
Когда все остальное, кажется, просто искрится и исчезает.
Let the blood drip from your mouth
Пусть кровь капает из твоего рта.
It's not a sin to want things
Это не грех-хотеть чего-то.
It's not wrong to live how they made you
Нет ничего плохого в том, чтобы жить так, как они тебя создали.
And even if I wanted to be like an angel
И даже если бы я хотел быть похожим на ангела,
I'd still fall short
я бы все равно потерпел неудачу.
Don't matter or not if you came to play this time
Неважно, пришел ты играть или нет.
Your indirection turns around inside
Твоя уклончивость оборачивается изнутри.
Don't wanna call 'cause you know that it's gonna be fine
Не хочу звонить, потому что ты знаешь, что все будет хорошо.
A matter of principle now, reclaim the night
Теперь это вопрос принципа-вернуть себе ночь.
I'm not listening this time
На этот раз я не слушаю.
Wasted every single night
Впустую каждую ночь.
It took a part of me in
Это заняло часть меня.
I wanted freedom from sin
Я хотел свободы от греха.
I left it there on the concrete bleeding out
Я оставил ее там на бетоне истекая кровью
You wanted to tell me I was wrong
Ты хотел сказать мне, что я неправ.
Came straight back but took too long
Я сразу вернулся, но это заняло слишком много времени.
A fraction of the pain I caused
Часть боли, которую я причинил.
When misery claims the love you lost
Когда страдание забирает любовь, которую ты потерял.
The love you lost
Любовь, которую ты потерял.
The pain that caused
Боль, что вызвала ...
The ones you cared about
Те, о ком ты заботился.
You can't let down
Ты не можешь подвести.
Even when the choice ain't yours
Даже если выбор не за тобой.
Don't matter or not if you came to play this time
Неважно, пришел ты играть или нет.
Your indirection turns around inside
Твоя уклончивость оборачивается изнутри.
Don't wanna call 'cause you know that it's gonna be fine
Не хочу звонить, потому что ты знаешь, что все будет хорошо.
A matter of principle now, reclaim the night
Теперь это вопрос принципа-вернуть себе ночь.
I'm not listening this time
На этот раз я не слушаю.
Wasted every single night
Впустую каждую ночь.
It took a part of me in
Это заняло часть меня.
I wanted freedom from sin
Я хотел свободы от греха.
I left it there on the concrete bleeding out
Я оставил ее там на бетоне истекая кровью





Writer(s): Ben Friars


Attention! Feel free to leave feedback.