Lyrics and translation Fish Narc - SNOWFLAKE

SNOWFLAKE

Pick up the phone, look
You kept me waiting forever

I think I really need you right now, ooh
So please text me back, yeah please hit my line
Let me know that you're gonna come by
'Cause when it's like this, it's always handshakes and goodbyes

I don't need the tension, the tension
I'm dodging apprehension, prevention
So I'll see with this condition
Through the mist and the fog and the trees
It still feels empty to me

I'm not depressed, I'm not depressed
I'm not depressed anymore
You're like a jewel in the darkness
You always know to come right back to you

Wait them back and forth to the bathroom
No one to notice or doubt you
Brought you with me back to my apartment
Hid you from my roommates I don't want anyone to know
Ooh, ooh, I don't want I don't want
Anyone to know
I don't want I don't want
Anyone to know

FLOCON DE NEIGE

Réponds au téléphone, regarde
Tu m'as fait attendre une éternité

J'ai vraiment besoin de toi en ce moment, ooh
Alors s'il te plaît, réponds à mon message, oui, appelle-moi
Dis-moi que tu vas passer
Parce que quand c'est comme ça, c'est toujours des poignées de main et des adieux

Je n'ai pas besoin de tension, de tension
J'évite l'appréhension, la prévention
Alors je verrai avec cette condition
À travers le brouillard et le brouillard et les arbres
Je me sens toujours vide

Je ne suis pas déprimée, je ne suis pas déprimée
Je ne suis plus déprimée
Tu es comme un joyau dans l'obscurité
Tu sais toujours revenir à toi

Attends-moi à l'aller-retour aux toilettes
Personne pour te remarquer ou douter de toi
Je t'ai ramené avec moi dans mon appartement
Je t'ai cachée à mes colocataires, je ne veux pas que quiconque sache
Ooh, ooh, je ne veux pas, je ne veux pas
Que quiconque sache
Je ne veux pas, je ne veux pas
Que quiconque sache