Lyrics and translation Fish Narc - not 1 or 2

not 1 or 2

Still ain't sleep, delayed reaction
Want it so bad but now it's passing
Dreamed about it when you were young
All those times you cried, you stayed in
Clutch the fear of what you're missing
Told me it was safer inside
And if it's safer inside then I'll keep you with me
And fuck the whole world if they can't accept it
You told me it was okay for me to be different
But that was a lie

Treat me like somebody new, like somebody new
See me, I'm somebody new
That nobody knew
Same me that nobody knew
Not 1or 2
I come in every flavor

I said I was an ivy
I'm not a rose
Not a part of his creation, save my soul
I just wanted to be open, know my role
And I can't explain it

(So won't you)
Treat me like somebody new, like somebody new
See me, I'm somebody new
That nobody knew
Same me that nobody knew
Not 1 or 2
I come in every flavor

I'm not gold
I can't know
Where the sun's so bright
I need shade

Treat me like somebody new, like somebody new
See me, I'm somebody new
That nobody knew
Same me that nobody knew
Not 1 or 2
I come in every flavor

pas 1 ni 2

Je ne dors toujours pas, réaction retardée
Je le veux tellement mais maintenant c'est en train de passer
J'en rêvais quand tu étais jeune
Toutes ces fois où tu as pleuré, tu es resté à l'intérieur
Accroche-toi à la peur de ce qui te manque
Tu m'as dit que c'était plus sûr à l'intérieur
Et si c'est plus sûr à l'intérieur, alors je te garderai avec moi
Et je fous le monde entier si ils ne peuvent pas l'accepter
Tu m'as dit que c'était normal pour moi d'être différent
Mais c'était un mensonge

Traite-moi comme quelqu'un de nouveau, comme quelqu'un de nouveau
Vois-moi, je suis quelqu'un de nouveau
Que personne ne connaissait
Le même moi que personne ne connaissait
Pas 1 ou 2
Je viens dans toutes les saveurs

J'ai dit que j'étais une lierre
Je ne suis pas une rose
Pas une partie de sa création, sauve mon âme
Je voulais juste être ouvert, connaître mon rôle
Et je ne peux pas l'expliquer

(Alors tu ne veux pas)
Traite-moi comme quelqu'un de nouveau, comme quelqu'un de nouveau
Vois-moi, je suis quelqu'un de nouveau
Que personne ne connaissait
Le même moi que personne ne connaissait
Pas 1 ou 2
Je viens dans toutes les saveurs

Je ne suis pas de l'or
Je ne peux pas savoir
Où le soleil est si brillant
J'ai besoin d'ombre

Traite-moi comme quelqu'un de nouveau, comme quelqu'un de nouveau
Vois-moi, je suis quelqu'un de nouveau
Que personne ne connaissait
Le même moi que personne ne connaissait
Pas 1 ou 2
Je viens dans toutes les saveurs