Fish Tank - Capybara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fish Tank - Capybara




Capybara
Капибара
Its always a passing comment
Это всегда мимолетное замечание,
There′s never a reason why
Никогда нет причины почему.
My life is my oldest friend
Моя жизнь мой самый старый друг,
I don't think you should go to America on your own...
Я не думаю, что тебе стоит ехать в Америку одной...
Step back and look at your feet
Остановись и посмотри на свои ноги,
You′re only as tall as you believe
Ты ростом лишь с свою веру.
It's bigger than you believe
Это больше, чем ты думаешь,
And I don't think you should go to America on your own...
И я не думаю, что тебе стоит ехать в Америку одной...
Let′s start with the reason why
Давай начнем с причины почему,
Light bulbs and memories die
Лампочки и воспоминания умирают,
Columns carved by alien design
Колонны, вырезанные по инопланетному проекту.
Sleep-Wake-Walk-Ride-Hide-It-Then-Find
Спи-Проснись-Иди-Едь-Спрячь-Это-Потом-Найди.
David there′s nothing
Давид, ничего нет,
I always talk in my...
Я всегда говорю во...
I always talk in my sleep
Я всегда говорю во сне,
And when audible yes it's the real thing
И когда слышно, да, это реально,
At least that′s something
По крайней мере, это что-то.
I'm tired of looking in on life
Я устала смотреть на жизнь со стороны,
Kick back feel passive
Расслабиться, почувствовать себя пассивной.
Are strangers coming up to me?
Ко мне подходят незнакомцы?
Look back it′s the deep end
Оглянись, это глубокий конец,
Orinoco never judges me
Ориноко никогда меня не осуждает.
Well take my hand...
Ну, возьми мою руку...
So much more adventure on the shore
Намного больше приключений на берегу,
So much more adventure assured
Намного больше приключений гарантировано.
Selfish like god
Эгоистичная, как бог,
I always talk in my sleep
Я всегда говорю во сне,
I always talk in my sleep
Я всегда говорю во сне,
I always talk in my sleep
Я всегда говорю во сне,
I always talk in my sleep
Я всегда говорю во сне,
I always talk in my sleep
Я всегда говорю во сне,
(Paint on walls I know the truth and excavate I know it's you)
(Краска на стенах, я знаю правду, и раскопки, я знаю, это ты)
I always talk in my...
Я всегда говорю во...
(Göbekli Tepe knows the truth)
(Гёбекли-Тепе знает правду)
I′m tired of looking in on life
Я устала смотреть на жизнь со стороны,
Kick back feel passive
Расслабиться, почувствовать себя пассивной.
Are strangers coming up to me
Ко мне подходят незнакомцы?
Look back it's the deep end
Оглянись, это глубокий конец,
Orinoco never judges me
Ориноко никогда меня не осуждает.
Well take my hand...
Ну, возьми мою руку...
Well take my hand...
Ну, возьми мою руку...
Always waiting
Всегда жду,
Always wanting...
Всегда желаю...





Writer(s): joseph adam jeffcoate, joseph oliver edmund nash, edward peter wetenhall


Attention! Feel free to leave feedback.