Lyrics and translation Fish Tank - Oliver Postgate

Oliver Postgate

Wasting time is one of my sins
Reinventing an art masochist
Touching up all the dogs in the dark
Who knew colour correlation′s are art?
When I find I'm on my own again
I think of my mum and dad
′Cos I'm not quite the same person I was
But I feel fine
'Cos the core, is still mine
Well it′s hard to say but walk away
′Cos it's terminal
To say what you want to say
Well it′s hard to say but walk away
'Cos it′s terminal
To say what you want to say
When I find I'm on my own again
Il think of my mum and dad
′Cos I'm not quite the same person I was
But I feel fine
'Cos the core, is still mine
Hold on Ross you′re not alone
Hold on Ross you′re not alone
Hold on Ross you're not alone
Hold on Ross you′re not alone
Hold on Ross you're not alone
(Arbitrary thoughts they end in tones and mellow-tones express them)
Hold on Ross you′re not alone
(Arbitrary thoughts they end in tones and mellow-tones express them)
Hold on Ross you're not alone
(Arbitrary thoughts they end in tones and mellow-tones express them)
Hold on Ross you′re not alone
Hold on Ross you're not alone
Hold on Ross you're not alone

Оливер Постгейт

Тратить время – один из моих грехов,
Переосмысливая искусство мазохиста,
Прикасаясь к собакам в темноте,
Кто знал, что цветовая корреляция – это искусство?
Когда я снова оказываюсь один,
Я думаю о своих маме и папе,
Потому что я уже не тот, кем был,
Но я чувствую себя хорошо,
Потому что стержень всё ещё мой.
Ну, это сложно сказать, но уходи,
Потому что это фатально –
Говорить то, что ты хочешь сказать.
Ну, это сложно сказать, но уходи,
Потому что это фатально –
Говорить то, что ты хочешь сказать.
Когда я снова оказываюсь один,
Я думаю о своих маме и папе,
Потому что я уже не тот, кем был,
Но я чувствую себя хорошо,
Потому что стержень всё ещё мой.
Держись, Росс, ты не один,
Держись, Росс, ты не один,
Держись, Росс, ты не один,
Держись, Росс, ты не один,
Держись, Росс, ты не один,
(Произвольные мысли, они заканчиваются тонами, и мягкие тона выражают их)
Держись, Росс, ты не один,
(Произвольные мысли, они заканчиваются тонами, и мягкие тона выражают их)
Держись, Росс, ты не один,
(Произвольные мысли, они заканчиваются тонами, и мягкие тона выражают их)
Держись, Росс, ты не один,
Держись, Росс, ты не один,
Держись, Росс, ты не один.