Lyrics and translation Fish Tank - The Bend

The Bend

I have to much to confess
I hold the air with my teeth
I have to much to confess
And now I can't breath
Oh no
Joe you've got a call
You're such a know-it-all
Can't stand the sight of me
Why not give Em a call?
You don't know my mum
She doesn't know what's wrong
Knocks on my door
When will you move on?
Oh no
My head
The bend
It's my point of view
I wanna be like you
You don't eat any meat
You're only suffering me
You just inject protein right in your bloodstream
You don't know my dad
He works so hard I feel bad
I'm a clueless kid
But I could be a man
I know
My head
The bend
It's my point of view
I wanna be like you
My head
The bend
It's my point of view
I wanna be like you
You said I could be anything I wanted to be
But I'm under qualified to deal with the thoughts in my own mind
It's a suicidal rage that makes it self know in the oddest way
But I'm under qualified to deal with the thoughts in my own mind
You said I could be anything I wanted to be
But I'm under qualified to deal with the thoughts in my own mind
My head
The bend
It's my point of view
I wanna be like you
My head
The bend
It's my point of view
I wanna be like you

Изгиб

Мне нужно столько тебе признаться,
Я сдерживаю воздух зубами.
Мне нужно столько тебе признаться,
А теперь не могу дышать.
О нет.
Джо, тебе звонят.
Ты такой всезнайка.
Терпеть меня не можешь.
Почему бы тебе не позвонить Эм?
Ты не знаешь мою маму.
Она не знает, что не так.
Стучит в мою дверь.
Когда же ты отстанешь?
О нет.
Моя голова.
Изгиб.
Это моя точка зрения.
Я хочу быть как ты.
Ты не ешь мяса.
Ты меня только терпишь.
Ты просто вводишь протеин прямо в кровь.
Ты не знаешь моего отца.
Он так много работает, мне так стыдно.
Я глупый ребенок.
Но я могла бы быть мужчиной.
Я знаю.
Моя голова.
Изгиб.
Это моя точка зрения.
Я хочу быть как ты.
Моя голова.
Изгиб.
Это моя точка зрения.
Я хочу быть как ты.
Ты говорил, что я могу быть кем угодно.
Но у меня нет квалификации, чтобы справиться с мыслями в своей голове.
Это суицидальная ярость, которая проявляется самым странным образом.
Но у меня нет квалификации, чтобы справиться с мыслями в своей голове.
Ты говорил, что я могу быть кем угодно.
Но у меня нет квалификации, чтобы справиться с мыслями в своей голове.
Моя голова.
Изгиб.
Это моя точка зрения.
Я хочу быть как ты.
Моя голова.
Изгиб.
Это моя точка зрения.
Я хочу быть как ты.