Lyrics and translation Fish! feat. Halász Feri - Ez Is Belefér

Ez Is Belefér

Amin nevetni kéne
Nekünk azon sírnunk kell
Mi akkor fekszünk majd
Amikor a nap felkel

Nekünk nyáron lesz a tél
És Északon lesz Dél
Megint szembe fúj a szél
Mindig jön majd pár vihar
És lesz még zűrzavar
De ez is belefér

Persze soha nem elég
Ha csak félig tele a pohár
Nekünk télen is van nyár
Az óránk fordítva jár
De régóta már

Nekünk nyáron lesz a tél
És Északon lesz Dél
Megint szembe fúj a szél
Mindig jön majd pár vihar
És lesz még zűrzavar
De ez is belefér

Nekünk nyáron lesz a tél
És Északon lesz Dél
És mindig jön majd pár vihar
És lesz még zűrzavar
De ez is belefér

Az álmunk félálom
A másik fele meg ébrenlét
A 2x2 mindig 5
De ennél több is belefér
Ez is belefér

Nekünk nyáron lesz a tél
És Északon lesz Dél
Megint szembe fúj a szél
Mindig jön majd pár vihar
És lesz még zűrzavar
De ez is belefér

C’est aussi possible

Ce sur quoi nous devrions rire
Nous devons pleurer dessus
Nous allons nous coucher alors
Quand le soleil se lève

Nous aurons l’hiver en été
Et le Sud sera au Nord
Le vent souffle encore contre nous
Il y aura toujours quelques tempêtes
Et il y aura encore du chaos
Mais c’est aussi possible

Bien sûr, ce n’est jamais assez
Si le verre est à moitié plein
Nous avons aussi l’été en hiver
Notre horloge tourne à l’envers
Mais ça fait longtemps

Nous aurons l’hiver en été
Et le Sud sera au Nord
Le vent souffle encore contre nous
Il y aura toujours quelques tempêtes
Et il y aura encore du chaos
Mais c’est aussi possible

Nous aurons l’hiver en été
Et le Sud sera au Nord
Et il y aura toujours quelques tempêtes
Et il y aura encore du chaos
Mais c’est aussi possible

Notre rêve est un demi-rêve
L’autre moitié est d’être éveillé
2x2 est toujours 5
Mais il y a plus que ça qui est possible
C’est aussi possible

Nous aurons l’hiver en été
Et le Sud sera au Nord
Le vent souffle encore contre nous
Il y aura toujours quelques tempêtes
Et il y aura encore du chaos
Mais c’est aussi possible