Rule #28 - Sand - Fable Cry , Fish in a Birdcage , Raquel Lily , Atlys translation in German

Rule #28 - Sand

Carved into sand, we formed a plan
Using the branches you found near the beach
You showed me dreams, I couldn't conceive
Not until you described them to me
They were my mage, broadened my stage
Weaving those spells that would captivate me
Carrying my mind, long for the ride
With the stories that made me believe

Might I embody to be
Fit brand new lenses on me

The water was cold, up to my throat
Gasping I found it was so hard to breathe
You calmed my nerves, more than I deserved
When you passed your arms around me
I hardley moved, yet I soared through
Feelings and memories I'll never describe
What I can say, is that warmth that gave
Cleared the mountains of thoughts from my mind

Might we evolve to be
Caused an expansion so free

As we grow less young
Songs that were sung
Remain as ghosts on the stairs in the wall
As my hands lose grip
We might just sit
To take in the colors of fall
With these frail bones, we can still go
Back through these photos, moments of life
Snapshots we lived, we were once kids
Holding both hands in the night

Brought such an angel to me
Are everything to me

Regel Nr. 28 - Sand

In den Sand geritzt, formten wir einen Plan,
mit den Zweigen, die du in der Nähe des Strandes gefunden hast.
Du zeigtest mir Träume, die ich mir nicht vorstellen konnte,
bis du sie mir beschrieben hast.
Sie waren mein Magier, erweiterten meine Bühne,
woben jene Zauber, die mich fesselten.
Trugst meinen Geist, Sehnsucht nach der Reise,
mit den Geschichten, die mich glauben ließen.

Könnte ich mich verkörpern, um zu sein,
mir brandneue Linsen aufzusetzen.

Das Wasser war kalt, bis zu meinem Hals,
keuchend fand ich es so schwer zu atmen.
Du beruhigtest meine Nerven, mehr als ich verdiente,
als du deine Arme um mich legtest.
Ich bewegte mich kaum, und doch schwebte ich durch
Gefühle und Erinnerungen, die ich nie beschreiben werde.
Was ich sagen kann, ist, dass diese Wärme, die du gabst,
die Berge von Gedanken aus meinem Kopf räumte.

Könnten wir uns entwickeln, um zu sein,
verursachten eine so freie Expansion.

Wenn wir weniger jung werden,
Lieder, die gesungen wurden,
bleiben als Geister auf den Treppen in der Wand.
Wenn meine Hände den Halt verlieren,
könnten wir einfach sitzen,
um die Farben des Herbstes in uns aufzunehmen.
Mit diesen zerbrechlichen Knochen können wir immer noch gehen,
zurück durch diese Fotos, Momente des Lebens.
Schnappschüsse, die wir lebten, wir waren einst Kinder,
hielten beide Hände in der Nacht.

Brachtest mir solch einen Engel,
bist alles für mich.