Lyrics and translation Fish in a Birdcage - Moonlight

Moonlight

Finally broke down
Huoston please come in
There's someone there I need to talk to
Honey how've you been
I miss you my dear
There's something that I have to say

All I need is to come home to you
All I want is to be close to you
All I need is to come home to you
All I want is to be with you

It's good to hear your voice
I'll tell you what the world looks like from up here
There's hurricanes and blizzards too
Please stay safe and warm, till I get to you

All I need is to come home to you
All I want is to be close to you
All I need is to come home to you
All I want is to be with you

Oh my dear will you believe in me
Can you see the moon lit up above
I'm here for you if you want me to
Me to be attention of your love

All I need is to come home to you
All I want is to be close to you
All I need is to come home to you
All I want is to be with you

Clair de lune

J'ai enfin craqué
Houston, veuillez me recevoir
Il y a quelqu'un à qui j'ai besoin de parler
Mon amour, comment vas-tu ?
Tu me manques, ma chérie
J'ai quelque chose à te dire

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de rentrer chez toi
Tout ce que je veux, c'est être près de toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de rentrer chez toi
Tout ce que je veux, c'est être avec toi

C'est bon de t'entendre
Je vais te dire à quoi ressemble le monde d'ici-haut
Il y a des ouragans et des blizzards aussi
S'il te plaît, reste en sécurité et au chaud jusqu'à ce que je te rejoigne

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de rentrer chez toi
Tout ce que je veux, c'est être près de toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de rentrer chez toi
Tout ce que je veux, c'est être avec toi

Oh mon amour, me croiras-tu ?
Peux-tu voir la lune éclairée au-dessus ?
Je suis là pour toi si tu veux que je le sois
Pour être l'objet de ton amour

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de rentrer chez toi
Tout ce que je veux, c'est être près de toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de rentrer chez toi
Tout ce que je veux, c'est être avec toi