Lyrics and translation Fish in a Birdcage - Rule #18 - Lion

Rule #18 - Lion

Do you find, I always come back with the same old lines?
I'm tryna be as individual as you, as you
You have raised the bar so high that I can't reach it
I'm now aware of incompleteness, that's fine, it's all fine

If you are the flower, then I am the pavement
If you are the water then I want to taste it
If you are a lion then I am the hunger
If you are human then I am desire

Do you find, I always come back with the same old lines?
I'm tryna be as individual as you, as you
Where'd you get the energy to be that spicy?
You've got a flavor that's so feisty, one bite satisfies

If you are the music than I am a craving
If you are a surgeon well, I'll keep you waiting
You are a liar I saw the cover
If you are a family, then I am your lover

Do you find, I always come back with the same old lines?
I'm tryna be as individual as you, as you

Règle n° 18 - Lion

Trouves-tu que je reviens toujours avec les mêmes vieilles phrases ?
J'essaie d'être aussi individuelle que toi, comme toi
Tu as placé la barre si haut que je ne peux pas l'atteindre
Je suis maintenant consciente de l'incomplétude, c'est bien, tout va bien

Si tu es la fleur, alors je suis le trottoir
Si tu es l'eau alors je veux la goûter
Si tu es une lionne alors je suis la faim
Si tu es humaine alors je suis le désir

Trouves-tu que je reviens toujours avec les mêmes vieilles phrases ?
J'essaie d'être aussi individuelle que toi, comme toi
Où as-tu trouvé l'énergie pour être si épicée ?
Tu as une saveur tellement piquante, une seule bouchée suffit

Si tu es la musique alors je suis une envie
Si tu es une chirurgienne, eh bien, je te ferai attendre
Tu es une menteuse, j'ai vu la couverture
Si tu es une famille, alors je suis ton amoureuse

Trouves-tu que je reviens toujours avec les mêmes vieilles phrases ?
J'essaie d'être aussi individuelle que toi, comme toi