Lyrics and translation Fish in a Birdcage - Rule #20 - Blessed by a Curse

Rule #20 - Blessed by a Curse

I'm feeling blessed by a curse
My hearts a mess, my head is worse
With so much love, why is there pain
I guess sometimes they're one and the
Same

Do I sink deep into distractions
A quick bandaid, suppressed reactions,
No, Give me peace, provide the patience
Lay in space, stay in vibrations

Who-o-o-oa one and the same
Who-o-o-oa some love some pain

I have no doubts, I know what I want
To smile with her, to be her confidant
What will she choose, I'll have to see
If I am worth, her company

Who-o-o-oa one and the same
Who-o-o-oa some love some pain
Who-o-o-oa one love one pain

Règle #20 - Béni par une malédiction

Je me sens béni par une malédiction
Mon cœur est en morceaux, ma tête est encore pire
Avec tant d'amour, pourquoi y a-t-il de la douleur
Je suppose que parfois ils sont un et le
Même

Est-ce que je m'enfonce profondément dans les distractions
Un pansement rapide, des réactions refoulées,
Non, donne-moi la paix, accorde-moi la patience
Repose-toi dans l'espace, reste dans les vibrations

Qui-o-o-oa un et le même
Qui-o-o-oa un peu d'amour un peu de douleur

Je n'ai aucun doute, je sais ce que je veux
Sourire avec toi, être ton confident
Que choisirais-tu, je devrai voir
Si je vaux la peine, ta compagnie

Qui-o-o-oa un et le même
Qui-o-o-oa un peu d'amour un peu de douleur
Qui-o-o-oa un amour une douleur