Rule #33 - Pyre - Fish in a Birdcage translation in German

Rule #33 - Pyre

When I looked in your eyes
I said I know you'll be fine
It's not for me to decide
What you do with your life
See, that rests on you
You'll feel what to do
Trust yourself and live it your way

See, I've made mistakes
And it was never a waste
Because you are right here
And you'll persevere
Through the mud and the storms
This is why you were born
Trust yourself and live it your way

Lord knows I've tried to be who you look to
When all the light burns out my pyre
Through every inch of these bones
I need you to know
I've felt the warmth
Your passion, your fire
The movements you chose
Has kept me inspired

When I looked in your eyes
I said I know you'll be fine
It's not for me to decide (Oo, oo)
What you do with your life
See, that rests on you (Oo, oo)
You'll feel what to do
Trust yourself and live it your way

See, I've made mistakes (Oo, oo)
And it was never a waste
Because you are right here
And you'll persevere
Through the mud and the storms (Oo, oo)
This is why you were born
Trust yourself and live it your way

Lord knows I've tried to be who you look to (Oo, oo, oo)
When all the light burns out my pyre (Aah, aah, aah)
Through every inch of these bones
I need you to know
I've felt the warmth
Of your passion, your fire (Ooo)
The movements you chose (Aah)
Has kept me inspired (Oh, aah)

Regel #33 - Scheiterhaufen

Als ich dir in die Augen sah
Sagte ich, ich weiß, du wirst es schaffen
Es ist nicht an mir zu entscheiden
Was du mit deinem Leben machst
Sieh, das liegt an dir
Du wirst fühlen, was zu tun ist
Vertraue dir selbst und lebe es auf deine Weise

Sieh, ich habe Fehler gemacht
Und es war nie eine Verschwendung
Weil du hier bist
Und du wirst durchhalten
Durch den Schlamm und die Stürme
Dafür wurdest du geboren
Vertraue dir selbst und lebe es auf deine Weise

Gott weiß, ich habe versucht, der zu sein, zu dem du aufschaust
Wenn all das Licht meinen Scheiterhaufen ausbrennt
Durch jeden Zentimeter dieser Knochen
Muss ich dich wissen lassen
Ich habe die Wärme gespürt
Deine Leidenschaft, dein Feuer
Die Bewegungen, die du gewählt hast
Haben mich inspiriert

Als ich dir in die Augen sah
Sagte ich, ich weiß, du wirst es schaffen
Es ist nicht an mir zu entscheiden (Oo, oo)
Was du mit deinem Leben machst
Sieh, das liegt an dir (Oo, oo)
Du wirst fühlen, was zu tun ist
Vertraue dir selbst und lebe es auf deine Weise

Sieh, ich habe Fehler gemacht (Oo, oo)
Und es war nie eine Verschwendung
Weil du hier bist
Und du wirst durchhalten
Durch den Schlamm und die Stürme (Oo, oo)
Dafür wurdest du geboren
Vertraue dir selbst und lebe es auf deine Weise

Gott weiß, ich habe versucht, der zu sein, zu dem du aufschaust (Oo, oo, oo)
Wenn all das Licht meinen Scheiterhaufen ausbrennt (Aah, aah, aah)
Durch jeden Zentimeter dieser Knochen
Muss ich dich wissen lassen
Ich habe die Wärme gespürt
Deiner Leidenschaft, deines Feuers (Ooo)
Die Bewegungen, die du gewählt hast (Aah)
Haben mich inspiriert (Oh, aah)