Lyrics and translation Fish in a Birdcage - Rule #33 - Pyre

Rule #33 - Pyre

When I looked in your eyes
I said I know you'll be fine
It's not for me to decide
What you do with your life
See, that rests on you
You'll feel what to do
Trust yourself and live it your way

See, I've made mistakes
And it was never a waste
Because you are right here
And you'll persevere
Through the mud and the storms
This is why you were born
Trust yourself and live it your way

Lord knows I've tried to be who you look to
When all the light burns out my pyre
Through every inch of these bones
I need you to know
I've felt the warmth
Your passion, your fire
The movements you chose
Has kept me inspired

When I looked in your eyes
I said I know you'll be fine
It's not for me to decide (Oo, oo)
What you do with your life
See, that rests on you (Oo, oo)
You'll feel what to do
Trust yourself and live it your way

See, I've made mistakes (Oo, oo)
And it was never a waste
Because you are right here
And you'll persevere
Through the mud and the storms (Oo, oo)
This is why you were born
Trust yourself and live it your way

Lord knows I've tried to be who you look to (Oo, oo, oo)
When all the light burns out my pyre (Aah, aah, aah)
Through every inch of these bones
I need you to know
I've felt the warmth
Of your passion, your fire (Ooo)
The movements you chose (Aah)
Has kept me inspired (Oh, aah)

Règle #33 - Bûcher

Quand j'ai regardé dans tes yeux
Je t'ai dit que je sais que tu iras bien
Ce n'est pas à moi de décider
Ce que tu fais de ta vie
Tu vois, ça dépend de toi
Tu sentiras ce qu'il faut faire
Fais confiance à ton cœur et vis ta vie à ta manière

Tu vois, j'ai fait des erreurs
Et ce n'était jamais une perte de temps
Parce que tu es là
Et tu persévéreras
À travers la boue et les tempêtes
C'est pour ça que tu es née
Fais confiance à ton cœur et vis ta vie à ta manière

Le Seigneur sait que j'ai essayé d'être celle vers qui tu te tournes
Quand toute la lumière brûlera mon bûcher
À travers chaque centimètre de ces os
J'ai besoin que tu saches
J'ai ressenti la chaleur
Ta passion, ton feu
Les choix que tu as faits
M'ont toujours inspirée

Quand j'ai regardé dans tes yeux
Je t'ai dit que je sais que tu iras bien
Ce n'est pas à moi de décider (Oo, oo)
Ce que tu fais de ta vie
Tu vois, ça dépend de toi (Oo, oo)
Tu sentiras ce qu'il faut faire
Fais confiance à ton cœur et vis ta vie à ta manière

Tu vois, j'ai fait des erreurs (Oo, oo)
Et ce n'était jamais une perte de temps
Parce que tu es là
Et tu persévéreras
À travers la boue et les tempêtes (Oo, oo)
C'est pour ça que tu es née
Fais confiance à ton cœur et vis ta vie à ta manière

Le Seigneur sait que j'ai essayé d'être celle vers qui tu te tournes (Oo, oo, oo)
Quand toute la lumière brûlera mon bûcher (Aah, aah, aah)
À travers chaque centimètre de ces os
J'ai besoin que tu saches
J'ai ressenti la chaleur
De ta passion, ton feu (Ooo)
Les choix que tu as faits (Aah)
M'ont toujours inspirée (Oh, aah)