Lyrics and translation Fish in a Birdcage - Rule #34

Rule #34

I have you strung
Strung in my web
A candle burning slowly by the bed
Shadows tangle like a vine
Crawling up the posts within our shrine

Right now, you're mine
All mine
Give in, you're mine
All mine

I love that you shake
When I ravage your skin
It's so easy to bite with your hands pinned
Shadows dancing on the sheets
If you obey, I might give you a treat

Right now, you're mine
All mine
Give in, you're mine
All mine (oh)

You look so good, there on your knees
Such a good girl knows how to please
Look at me, look me in the eyes
Forget yourself, surrender your mind

Right now, you're mine
All mine
Give in, you're mine
All mine (oh)

Règle n° 34

Je t'ai enchaînée
Enchaînée dans ma toile
Une bougie brûle lentement près du lit
Les ombres s'emmêlent comme une vigne
Rampement sur les poteaux dans notre sanctuaire

En ce moment, tu es à moi
Toute à moi
Cède, tu es à moi
Toute à moi

J'aime que tu trembles
Quand je dévore ta peau
Il est si facile de mordre avec tes mains immobilisées
Des ombres dansent sur les draps
Si tu obéis, je pourrais te donner une friandise

En ce moment, tu es à moi
Toute à moi
Cède, tu es à moi
Toute à moi (oh)

Tu es si belle, là, à genoux
Une si bonne fille sait comment faire plaisir
Regarde-moi, regarde-moi dans les yeux
Oublie-toi, abandonne ton esprit

En ce moment, tu es à moi
Toute à moi
Cède, tu es à moi
Toute à moi (oh)