Fish in a Birdcage - Rule #7 - Angel Tango - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fish in a Birdcage - Rule #7 - Angel Tango




Rule #7 - Angel Tango
Правило №7 - Танец Ангела
You pushed me down
Ты вытолкнула меня
From the race
С дистанции
Was content with
Довольствовалась
Second place, yes its true
Вторым местом, да, это так,
'Till I heard you.
Пока я не услышал тебя.
I planned a trip
Я планировал путешествие
To outer space
В открытый космос
And introduction
И знакомство
To stranger days, yes its true
С неведомыми днями, да, это так,
Thats when I heard you.
Именно тогда я услышал тебя.
My lucky coin
Моя счастливая монета
Showed its tail
Упала решкой,
A light through rags
Свет сквозь лохмотья,
Silver veil, thats been chewed
Серебряная вуаль, изжеванная
By the wolves that prey on you.
Волками, что охотятся на тебя.
There was a time
Было время,
Where I stayed safe
Когда я был в безопасности
From outside
Снаружи,
A blissful state, when I knew
Блаженное состояние, когда я знал
The world without you.
Мир без тебя.
I thought I would be stronger
Я думал, что буду сильнее,
Thats when I heard her voice.
Именно тогда я услышал ее голос.
My nights are so much longer
Мои ночи стали намного длиннее,
You left my heart no choice
Ты не оставила моему сердцу выбора.
First she sat
Сначала она села
On a chair
На стул,
A small guitar
Маленькая гитара
From cemtaire, with no idea
Из могилы, без понятия,
That everything would change.
Что все изменится.
And when my life
И когда моя жизнь
Came to this
Пришла к этому,
Stopped my breath
У меня перехватило дыхание,
And I couldn't look away.
И я не мог отвести глаз
From the angel on the stage.
От ангела на сцене.
I thought I would be stronger
Я думал, что буду сильнее,
Thats when I heard her voice
Именно тогда я услышал ее голос.
My nights are so much longer
Мои ночи стали намного длиннее,
You left my heart no choice.
Ты не оставила моему сердцу выбора.
With her toy
Со своей игрушкой
She starts to play
Она начинает играть
A simple song
Простую песню,
Tease the pain of her youth
Дразнить боль своей юности,
Although she choked through
Хотя она задыхалась от
Glistening rain
Блестящего дождя,
Touched her chin
Что коснулся ее подбородка,
She confessed
Она призналась
To the sin that it stained
В грехе, которым он запятнал
The velvet dress she saved
Бархатное платье, которое она хранила.
I thought I would be stronger
Я думал, что буду сильнее,
Thats when I heard her voice
Именно тогда я услышал ее голос.
My nights are so much longer
Мои ночи стали намного длиннее,
You left my heart no choice.
Ты не оставила моему сердцу выбора.





Writer(s): Dustan Townsend


Attention! Feel free to leave feedback.