Lyrics and translation Fish in a Birdcage - Rule #9 - Child of the Stars

Rule #9 - Child of the Stars

You were a wanderer
Back when you were young
I remember your eyes were clear
Brighter than the sun
With hands so soft
Delicate and sweet
You learned to fall
And balance on your own two feet

I could only lead you so far
I believe in who you are

Take the world by storm
Muster all your strength
Embrace the forces that surround you
Bend gravity and space

You are a child of the stars
Shout what has been unsung
Open all the doors around you
Use the power in your lungs

I could only lead you so far
I believe in who you are

Règle n° 9 - Enfant des étoiles

Tu étais une vagabonde
Quand tu étais jeune
Je me souviens que tes yeux étaient clairs
Plus brillants que le soleil
Avec des mains si douces
Délicates et sucrées
Tu as appris à tomber
Et à tenir en équilibre sur tes propres deux pieds

Je ne pouvais te guider que jusqu'à un certain point
Je crois en qui tu es

Prends le monde d'assaut
Rassemble toute ta force
Embrasse les forces qui t'entourent
Plie la gravité et l'espace

Tu es une enfant des étoiles
Crie ce qui n'a pas été chanté
Ouvre toutes les portes autour de toi
Utilise la puissance de tes poumons

Je ne pouvais te guider que jusqu'à un certain point
Je crois en qui tu es