Lyrics and translation Fish - Freaks (Live, Karlsruhe, 2013)

Freaks (Live, Karlsruhe, 2013)

Have you ever met a lady, screaming angst potential?
Have you ever dreamed of romance, no matter how experimental?
Have you ever felt an alien drifting back into your hometown?
Did you think you were buying safety
When you bought that piece of ground?

She said all the best freaks are here
She said all the best freaks are here, please stop staring at me
So I said all the best freaks are here
All the best freaks are here, please stop staring at me

Have you ever woke up, sweating in the middle of the night?
You search the darkness and you're scrambling for the light
Have you ever walked down the street, heard bootsteps following you?
Don't worry my son, you've got the spook squad looking after you

He said all the best freaks are here
He said all the best freaks are here, please stop staring at me
So I said all the best freaks are here
All the best freaks are here,
Please stop staring at me, stop staring at me

Airport terminal, patiently waiting on the last call
You feel the eyes burn the back of your head
Sign the autograph, get out of the picture, gonna have the last laugh
Feel the whispers as you head for the plane
Stop staring at me

Love and linen sheets seem so very far away
You save your pennies and you buy another day
But after all it's only hide and seek, just another game
There's so much fun to be had when you're living with a name

All the best freaks are here, all the best freaks are here,
Please stop staring at me, all the best freaks are here
All the best freaks are here, please stop staring at me
Oh, stop staring at me, oh, stop staring at me

They said all the best freaks are here
All the best freaks are here, please stop staring at me
All the best freaks are here
All the best freaks are here, please stop staring at me

Уроды (концертная запись, Карлсруэ, 2013)

Ты когда-нибудь встречал девушку, кричащую об экзистенциальной тоске?
Ты когда-нибудь мечтал о романе, неважно насколько экспериментальном?
Ты когда-нибудь чувствовал себя чужаком, вернувшимся в родной город?
Думал ли ты, что покупаешь безопасность,
Когда покупал этот клочок земли?

Она сказала, что все самые чокнутые здесь
Она сказала, все самые чокнутые здесь, перестань на меня пялиться
И я сказал, что все самые чокнутые здесь
Все самые чокнутые здесь, перестань на меня пялиться

Ты когда-нибудь просыпался в холодном поту посреди ночи?
Ты шаришь в темноте и отчаянно ищешь свет
Ты когда-нибудь шел по улице и слышал шаги за спиной?
Не волнуйся, сынок, за тобой присматривает тайная полиция

Он сказал, что все самые чокнутые здесь
Он сказал, все самые чокнутые здесь, перестань на меня пялиться
И я сказал, все самые чокнутые здесь
Все самые чокнутые здесь,
Перестань на меня пялиться, перестань на меня пялиться

Терминал аэропорта, терпеливо жду последнего вызова
Ты чувствуешь, как взгляды прожигают затылок
Даёшь автограф, убираешься с фотографии, будешь смеяться последним
Чувствуешь шепот, направляясь к самолёту
Перестань на меня пялиться

Любовь и льняные простыни кажутся такими далёкими
Ты копишь гроши и покупаешь себе ещё один день
Но в конце концов, это всего лишь прятки, просто ещё одна игра
В жизни с известным именем есть своя прелесть

Все самые чокнутые здесь, все самые чокнутые здесь,
Перестань на меня пялиться, все самые чокнутые здесь
Все самые чокнутые здесь, перестань на меня пялиться
О, перестань на меня пялиться, о, перестань на меня пялиться

Они сказали, что все самые чокнутые здесь
Все самые чокнутые здесь, перестань на меня пялиться
Все самые чокнутые здесь
Все самые чокнутые здесь, перестань на меня пялиться