Frères humains synthétisés - Fishbach translation in German

Frères humains synthétisés

Frères humains synthétisés
Vivants par groupes sur compressés
Frères normaux d'acier brossé
Technocrates pour la pesée
Produisez votre mort en branches
En transistors en impédances
Et choisissez vos coloris
Pour le week-end et pour l'ennui
Dites-moi où est le pouvoir?
Dites-moi où est le pouvoir?
Encastrez-vous dans le présent
Bétonnez-vous de l'en dedans
Fissurez-vous de l'extérieur
On va partir vers un ailleurs
Raccourcissez vos émotions
Devenez précis attention
Tous les dangereux pessimistes
Seront soignés dans nos cliniques
Dites-moi où est le pouvoir?
Dites-moi où est le pouvoir?

Synthetisierte Menschenbrüder

Synthetisierte Menschenbrüder
Lebendig in Gruppen auf Kompressen
Normale Brüder aus gebürstetem Stahl
Technokraten für die Wägung
Produziert euren Tod in Zweigen
In Transistoren, in Impedanzen
Und wählt eure Farben
Für das Wochenende und für die Langeweile
Sag mir, wo ist die Macht?
Sag mir, wo ist die Macht?
Fügt euch ein in die Gegenwart
Betoniert euch von innen ein
Zerreißt euch von außen
Wir werden zu einem Anderswo aufbrechen
Kürzt eure Emotionen
Werdet präzise, Achtung
Alle gefährlichen Pessimisten
Werden in unseren Kliniken behandelt
Sag mir, wo ist die Macht?
Sag mir, wo ist die Macht?