Lyrics and translation Fishbach - On me dit tu
Bonjour,
mais
comment
allez-vous?
Привет,
но
как
вы?
Toujours
aussi
mal
je
l'avoue
Все
так
же
плохо,
признаюсь.
Mais
tout,
tout
le
monde
s'en
fout
Но
всем
наплевать
Vous
passerez
tous
à
la
trappe
Вы
все
попадете
в
ловушку
J'approuve
le
silence
des
corps
Я
одобряю
молчание
тел
C'est
doux
les
gestes
inanimés
Это
нежные
неживые
жесты
Je
frappe
sans
que
l'on
puisse
m'apercevoir
Я
стучу,
не
замечая
On
me
nomme
la
mort
Мне
назначают
смерть
On
me
dit
tu
Мне
говорят,
ты
On
m'imagine
à
tort
Меня
ошибочно
считают
On
me
nomme
la
mort
Мне
назначают
смерть
On
me
dit
tu
Мне
говорят,
ты
On
me
dispute
encore
Меня
опять
ругают.
J'adore
vous
voir
me
supplier
Мне
нравится
видеть,
как
ты
умоляешь
меня.
Au
bord
de
vos
actes
manqués
На
грани
ваших
пропущенных
деяний
Encore
un
instant
s'il
vous
plaît
Еще
минутку,
пожалуйста.
J'ai
pas
pu
faire
tout
c'que
j'voulais
Я
не
смог
сделать
все,
что
хотел.
Chéri
pour
qui
tu
t'prends
d'abord
Дорогой,
за
кого
ты
себя
принимаешь
в
первую
очередь
C'est
moi
qui
définis
le
score
Это
я
определяю
счет
T'as
jamais
su
c'que
tu
voulais
Ты
никогда
не
знал,
чего
ты
хочешь.
On
me
nomme
la
mort
Мне
назначают
смерть
On
me
dit
tu
Мне
говорят,
ты
On
m'imagine
à
tort
Меня
ошибочно
считают
On
me
nomme
la
mort
Мне
назначают
смерть
On
me
dit
tu
Мне
говорят,
ты
On
me
dispute
encore
Меня
опять
ругают.
On
me
nomme
la
mort
Мне
назначают
смерть
On
me
dit
tu
Мне
говорят,
ты
On
me
nomme
la
mort
Мне
назначают
смерть
On
me
dit
tu
Мне
говорят,
ты
On
me
dispute
encore
Меня
опять
ругают.
On
me
nomme
la
mort
Мне
назначают
смерть
Me
verras-tu
Увидишь
ли
ты
меня
Me
pencher
sur
ton
corps?
Склониться
над
твоим
телом?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Flora Woiry
Attention! Feel free to leave feedback.