Psychologically Overcast - Busta Rhymes , Fishbone translation in German

Psychologically Overcast

You ask me if I'm unhappy well no I'm not fine
I ask you the same question and now it's trivia time
Well I just turned in my players card Girl so here's my parting line
Good-bye, Good-bye, Good-bye, Good-bye

We traveled some rough seas
To get to the shore of sunshine
But the sun shines a brief time
Cause the clouds are in your mind
You got your own concepts well, baby I got mine
It's okay not seein' eye to eye but we have trouble bein' kind
Just like pourin' cool water in a got grease ya see we can't combine
You had your good man but you've taken for granted your rare find

We traveled some rough seas
To get to the shore of sunshine
But the sun shines a brief time
Cause the clouds are in your mind
Psychologically overcast (X3)

You got a selfish way that seems to be in your design
Well I'm too experienced to take kicks in my behind
Next time you find love adhere to the warning sign
Good-bye Good-bye Good-bye Good-bye Good-bye

We traveled some rough seas
To get to the shore of sunshine
But the sun shines a brief time
Cause the clouds are in your mind
Psychologically overcast (X3)

A doggi deegee dagee Doo goo
You selfish Nah

Psychologisch Bewölkt

Du fragst mich, ob ich unglücklich bin, nun nein, mir geht's nicht gut
Ich stelle dir dieselbe Frage, und jetzt ist Quizzeit
Nun, ich habe gerade meine Spielerkarte abgegeben, Mädchen, also hier ist mein Abschiedswort
Lebwohl, Lebwohl, Lebwohl, Lebwohl

Wir sind durch raue See gefahren
Um das Ufer des Sonnenscheins zu erreichen
Aber die Sonne scheint nur kurz
Denn die Wolken sind in deinem Kopf
Du hast deine eigenen Vorstellungen, nun, Baby, ich habe meine
Es ist okay, nicht einer Meinung zu sein, aber wir haben Schwierigkeiten, freundlich zu sein
Genau wie kühles Wasser in heißes Fett gießen, siehst du, wir passen nicht zusammen
Du hattest deinen guten Mann, aber du hast deinen seltenen Fund als selbstverständlich angesehen

Wir sind durch raue See gefahren
Um das Ufer des Sonnenscheins zu erreichen
Aber die Sonne scheint nur kurz
Denn die Wolken sind in deinem Kopf
Psychologisch bewölkt (X3)

Du hast eine egoistische Art, die in deinem Wesen zu liegen scheint
Nun, ich bin zu erfahren, um mir Tritte in den Hintern gefallen zu lassen
Wenn du das nächste Mal Liebe findest, beachte das Warnsignal
Lebwohl, Lebwohl, Lebwohl, Lebwohl, Lebwohl

Wir sind durch raue See gefahren
Um das Ufer des Sonnenscheins zu erreichen
Aber die Sonne scheint nur kurz
Denn die Wolken sind in deinem Kopf
Psychologisch bewölkt (X3)

A doggi deegee dagee Doo goo
Du egoistisch? Nee