Fishbone - A Movement In The Light - translation of the lyrics into German

A Movement In The Light - Fishbonetranslation in German




A Movement In The Light
Eine Bewegung im Licht
There's a path for you and I to follow
Es gibt einen Pfad für dich und mich, dem wir folgen
For our goals aren't always in our sight
Denn unsere Ziele sind nicht immer in unserer Sicht
But now you've come to dread and fear tomorrow
Aber jetzt fürchtest du dich vor dem Morgen
Were your dreams killed in your sleep last night?
Wurden deine Träume letzte Nacht im Schlaf getötet?
Fight for what is right
Kämpfe für das, was richtig ist
Pray for a movement in the light
Bete für eine Bewegung im Licht
Fight for what is right
Kämpfe für das, was richtig ist
Pray for a movement in the light
Bete für eine Bewegung im Licht
Some are slaves to rhyme, wit and reason
Manche sind Sklaven von Reim, Witz und Vernunft
Some are slave to all of what they hear
Manche sind Sklaven von allem, was sie hören
To sing a different song is outright treason
Ein anderes Lied zu singen ist offener Verrat
Is the price of freedom what they fear?
Ist der Preis der Freiheit das, was sie fürchten?
This cannot be right
Das kann nicht richtig sein
Pray for the movement in the light, yes Lord
Bete für die Bewegung im Licht, ja Herr
This cannot be right
Das kann nicht richtig sein
Pray for the movement in the light
Bete für die Bewegung im Licht
Hey, hey, there's a light to guide the way
Hey, hey, da ist ein Licht, das den Weg weist
Hey, hey, the light has brought another day
Hey, hey, das Licht hat einen neuen Tag gebracht
For you and I should ever come together
Denn du und ich sollten immer zusammenkommen
Turn away the hatred in your heart
Wende den Hass in deinem Herzen ab
For we should find a peace to last forever
Denn wir sollten einen Frieden finden, der ewig währt
Find the peace no man can tear apart
Finde den Frieden, den kein Mensch zerreißen kann
May all the world unite
Möge die ganze Welt sich vereinen
Pray for the movement in the light
Bete für die Bewegung im Licht
May all the world unite
Möge die ganze Welt sich vereinen
Pray for the movement in the light
Bete für die Bewegung im Licht
May all the world unite, yeah right
Möge die ganze Welt sich vereinen, ja genau
Pray for the movement in the light
Bete für die Bewegung im Licht





Writer(s): Kendall Rey Jones


Attention! Feel free to leave feedback.