Lyrics and translation Fishbone - Babyhead
Nougat
baby
floatin'
down
Ma
chérie,
tu
flottas
comme
une
guimauve
On
a
cotton
candy
cloud
Sur
un
nuage
de
barbe
à
papa
Floating
by
a
chocolate
baby
Floatant
près
d'un
chocolat
délicieux
Thinkin'
bout
his
creamy
center
Pensant
à
son
cœur
crémeux
Don't
bite
alright
don't
bite
alright
Ne
mords
pas,
d'accord,
ne
mords
pas,
d'accord
The
nougat
gets
a
taste
La
guimauve
a
un
goût
Ask
if
it's
appropriate
slippin'
Demande
si
c'est
approprié
de
glisser
Through
wetness
À
travers
l'humidité
Nougat
wants
that
goo
La
guimauve
veut
cette
crème
Chocolate's
paralyzed
and
can't
move
Le
chocolat
est
paralysé
et
ne
peut
pas
bouger
The
goo
just
rushin'
La
crème
déferle
Enjoy
chocolate
sweet
treat
Profite
du
chocolat,
douce
gâterie
Chocolate
needs
relief
Le
chocolat
a
besoin
de
soulagement
Chocolate
lost
his
goo
you
see
Le
chocolat
a
perdu
sa
crème,
tu
vois
Chocolate
jumps
on
the
nougat
Le
chocolat
saute
sur
la
guimauve
Tastin'
and
bitin'
on
the
pillows
Goûtant
et
mordant
sur
les
coussins
Still
not
satisfied
Toujours
pas
satisfait
Enjoy
chocolate
Profite
du
chocolat
Sweet
treat
lick
it
quit
Douce
gâterie,
lèche-la,
arrête
Lick
it
slick
wiggin'
insanity
Lèche-la,
glisse,
folie
Rate the translation
1
Freddie's Dead
2 Pray To The Junkiemaker
3 Everyday Sunshine
4 If I Were a...I'd (III) [Live]
5 Naz-Tee May'en
6 Babyhead
7 If I Were a...I'd (IV) [Live]
8 Those Days Are Gone
9 Sunless Saturday
10 Swim
11 Servitude
12 Black Flowers
13 Unyielding Conditioning
14 Properties of Propaganda (Fuk This Shit On Up)
15 The Warmth of Your Breath
16 Lemon Meringue
17 They All Have Abandoned Their Hopes
18 End the Reign
19 Drunk Skitzo
20 No Fear
21 Junkies Prayer
22 Nutt Megalomaniac
23 Pressuer
24 Behavior Control Technician
25 Ma and Pa
26 Mighty Long Way
27 Pouring Rain
28 Deep Inside
29 Question of Life
30 Hide behind my glasses
31 Bonin' In the Boneyard
32 One Day
33 Subliminal Fascism
34 Slow Bus Movin' (Howard Beach Party)
35 In The Name Of Swing
36 Ghetto Soundwave
37 Change
38 Fight The Youth
39 If I Were a...I'd (I) [Live]
40 So Many Millions
41 Asswhippin'
42 Housework
43 Deathmarch
44 If I Were a...I'd (II) [Live]
2 Pray To The Junkiemaker
3 Everyday Sunshine
4 If I Were a...I'd (III) [Live]
5 Naz-Tee May'en
6 Babyhead
7 If I Were a...I'd (IV) [Live]
8 Those Days Are Gone
9 Sunless Saturday
10 Swim
11 Servitude
12 Black Flowers
13 Unyielding Conditioning
14 Properties of Propaganda (Fuk This Shit On Up)
15 The Warmth of Your Breath
16 Lemon Meringue
17 They All Have Abandoned Their Hopes
18 End the Reign
19 Drunk Skitzo
20 No Fear
21 Junkies Prayer
22 Nutt Megalomaniac
23 Pressuer
24 Behavior Control Technician
25 Ma and Pa
26 Mighty Long Way
27 Pouring Rain
28 Deep Inside
29 Question of Life
30 Hide behind my glasses
31 Bonin' In the Boneyard
32 One Day
33 Subliminal Fascism
34 Slow Bus Movin' (Howard Beach Party)
35 In The Name Of Swing
36 Ghetto Soundwave
37 Change
38 Fight The Youth
39 If I Were a...I'd (I) [Live]
40 So Many Millions
41 Asswhippin'
42 Housework
43 Deathmarch
44 If I Were a...I'd (II) [Live]
Attention! Feel free to leave feedback.