Beergut - Fishbone translation in German

Beergut

My friend yousta be thin
He's get all the women
We'd go kick it at the bar
But his drinkin' went too far
He could see over his belt
The brotha was slim and svelte
But the gut snuck up while he wasn't lookin'
And the beer stood firm within

Beergut - Gettin' in the way of things
Beergut - No longer can he see his nuts
Beergut - He will keep drinkin' till he throws up

He's got the dunlap disease
His gut is troubled trapped
When his gut lap over his belt buckle
When he chuckle it pinch the belt buckle
My Hommie's arms and legs are thin
His Gut is filled with Heineken
40 ounce chug-a-lugs of Old English Saint Ides Budweiser

Beergut - Gettin' in the way of things
Beergut - No longer can he see his nuts
Beergut - He will keep drinkin' till he throws up

Then we leave from the bar
We go to the homestead
Get a six pack and turn on the TV
Roll a joint and toke it to the head
Then when the munchies take over
We will raid the convenience store
Grubbin' and scarfin' and fucked up
And the Beergut grows some more

Beergut - Gettin' in the way of things
Beergut - No longer can he see his nuts
Beergut - He will keep drinkin' till he throws up

Bierbauch

Mein Freund war früher dünn
Er bekam alle Frauen
Wir hingen in der Bar ab
Aber sein Trinken ging zu weit
Er konnte über seinen Gürtel sehen
Der Bruder war schlank und rank
Aber der Bauch schlich sich an, als er nicht hinsah
Und das Bier hielt sich fest darin

Bierbauch - Kommt den Dingen in die Quere
Bierbauch - Er kann seine Eier nicht mehr sehen
Bierbauch - Er wird weitertrinken, bis er kotzt

Er hat die Dunlap-Krankheit
Sein Bauch hängt drüber und klemmt
Wenn sein Bauch über seine Gürtelschnalle lappt
Wenn er kichert, klemmt es die Gürtelschnalle ein
Die Arme und Beine meines Kumpels sind dünn
Sein Bauch ist voll mit Heineken
40-Unzen-Ex-Züge von Old English, Saint Ides, Budweiser

Bierbauch - Kommt den Dingen in die Quere
Bierbauch - Er kann seine Eier nicht mehr sehen
Bierbauch - Er wird weitertrinken, bis er kotzt

Dann gehen wir aus der Bar
Wir gehen nach Hause
Holen ein Sixpack und schalten den Fernseher an
Drehen einen Joint und rauchen ihn auf Lunge
Wenn dann der Fressflash einsetzt
werden wir den Spätkauf plündern
Fressen und Schlingen und total fertig
Und der Bierbauch wächst noch mehr

Bierbauch - Kommt den Dingen in die Quere
Bierbauch - Er kann seine Eier nicht mehr sehen
Bierbauch - Er wird weitertrinken, bis er kotzt