Fishbone - Chim Chim's Badass Revenge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fishbone - Chim Chim's Badass Revenge




Chim Chim's Badass Revenge
La vengeance badass de Chim Chim
The ultimate in flip-script
Le summum de la subversion
Delivering many blows
Distribuer de nombreux coups
All this primate thinking broke off leg and elbows
Toutes ces pensées de primate ont brisé les jambes et les coudes
A fruitbowl delight of power
Un délice de fruitbowl de pouvoir
Knocing down any door
Faire tomber n'importe quelle porte
Chim Chim's at 'cha laughin
Chim Chim te rit au nez
And he'll slam you to the floor
Et il te plaquera au sol
Chim Chim
Chim Chim
Chim Chim's
Chim Chim's
Badass revenge
La vengeance badass
With one mega nut-bomb you'll get blown up, up and away
Avec une méga bombe de noix, tu seras soufflé, haut et loin
With a bounty full of kaboom, terrorizing, keep your hair a-rising
Avec une abondance de boum, terrorisant, garde tes cheveux dressés
And the sunshine reflects off-a the moon
Et le soleil se reflète sur la lune
When you think it's over, Chim Chim's Scarfacing the room
Quand tu penses que c'est fini, Chim Chim est en train de marquer la pièce
Chim Chim
Chim Chim
Chim Chim's
Chim Chim's
Badass revenge
La vengeance badass
Taking them hostage
Les prendre en otage
Holding up the bank
Braquer la banque
Blocking the sewers
Bloquer les égouts
Draining your gas tank
Vider ton réservoir d'essence
Breaking the rules
Briser les règles
Ignoring the signals
Ignorer les signaux
Running the stop signs
Passer les feux rouges
To get your peace of mind
Pour retrouver ta tranquillité d'esprit
Chim Chim's badass revenge
La vengeance badass de Chim Chim
Chim Chim's badass revenge
La vengeance badass de Chim Chim
Taking them hostage
Les prendre en otage
Holding up the bank
Braquer la banque
Blocking the sewers
Bloquer les égouts
Draining your gas tank
Vider ton réservoir d'essence
Breaking the rules
Briser les règles
Ignoring the signals
Ignorer les signaux
Running the stop signs
Passer les feux rouges
To get your peace of mind (repeat 3 times)
Pour retrouver ta tranquillité d'esprit (répéter 3 fois)
Taking them hostage...
Les prendre en otage...
(And my name ain't no Chim Chim)
(Et mon nom n'est pas Chim Chim)





Writer(s): Angelo Christopher Moore, Walter Kibby, Phillip Fisher, Austin Dallas


Attention! Feel free to leave feedback.