Fishbone - Cubicle - translation of the lyrics into Russian

Cubicle - Fishbonetranslation in Russian




Cubicle
Кабинка
I could have had it all
Я мог бы иметь всё
If I just learned
Если бы просто научился
To keep my mouth shut
Держать язык за зубами
Well, live my life in a cubicle (all right)
Ну, живу я в кабинке (ладно)
And it's eight by four
И она четыре на два
And it has no door
И без двери вообще
Well, I get my money from a short angry man (all right)
Ну, деньги мне платит злой коротышка (ладно)
Short fat angry man
Злой толстый коротышка
Money in his hand
Деньги в его руке
I live my life in a cubicle
Я живу в кабинке
I live my life in a cubicle
Я живу в кабинке
Oh, when you come (when you come)
О, когда придёшь (когда придёшь)
You can visit me (you can visit me)
Можешь навестить (можешь навестить)
In my living hell
Мой адский быт
It's a tiny cell
Клетушка мала
I'm a member of the working class
Я из рабочего класса
Toe tag
Бирка на ноге
Monday through Friday
С понедельника до пятницы
Ain't this a bitch
Ну не пиздец ли
I live my life in a cubicle
Я живу в кабинке
I live my life in a cubicle
Я живу в кабинке
I don't understand how my life ended up like this
Не понимаю, как жизнь так сложилась
(Up like this, up like this)
(Так сложилась, так сложилась)
My life sucks, making money just to exist
Моя жизнь дерьмо, работаю чтобы есть
Hey
Эй
I live my life in a cubicle
Я живу в кабинке
I live my life in a cubicle
Я живу в кабинке
I could have had it all
Я мог бы иметь всё
If I just learned
Если бы просто научился
To keep my mouth shut
Держать язык за зубами
I could have had it all
Я мог бы иметь всё
If I just learned
Если бы просто научился
To keep my mouth shut
Держать язык за зубами
You got your nine to five
Твой день с девяти до пяти
Where they steal your dreams
Где крадут мечты
And they crush your hopes
И губят надежды
For the big machine
Для большой машины
With your cookie cutter life
С жизнью под копирку
You're society's whore
Ты шлюха системы
Where you work and you work
Где трудишься, трудишься
'Til you dream no more
Пока не погас свет
So you pick up what is left
Подбираешь огрызки
From the cutting room floor
Со съёмочной площадки
So you work and you work
Ты трудишься, трудишься
So you buy some more
Чтоб купить ещё
Of the things you don't need
Того, что не нужно
That you can't afford
И не по карману
Everything you don't need
Всё, что не нужно
That you can't afford
И не по карману
(I live my life in a cubicle, oh-oh)
живу в кабинке, о-о)
(I live my life in a cubicle, oh-oh)
живу в кабинке, о-о)
(I live my life in a cubicle, oh-oh)
живу в кабинке, о-о)
I live my life in a cubicle
Я живу в кабинке





Writer(s): Christopher Dowd


Attention! Feel free to leave feedback.