Fishbone - Junkies Prayer - translation of the lyrics into German

Junkies Prayer - Fishbonetranslation in German




Junkies Prayer
Gebet eines Junkies
My pusher who art in the krack house
Meine Dealerin, die du bist im Krack-Haus
Hallowed be thy bitches and hoe's
Geheiligt seien deine Bitches und Nutten
As for I am sprung my rock will be done
Da ich high bin, geschehe mein Stein
In my crib as well as in public
In meiner Bude wie auch in der Öffentlichkeit
Give us this day our daily krack
Gib uns heute unser tägliches Krack
As we smoke ourselves into a manic frenzy
Während wir uns in einen manischen Rausch rauchen
Forgive us for we have no control or self-respect
Vergib uns, denn wir haben keine Kontrolle oder Selbstachtung
Grim Reaper has cashed my life savings check
Der Sensenmann hat meinen Lebensersparnis-Scheck eingelöst
Thy rocketh and they pipeth restoreth me 4 I and I fear no man
Dein Stein und deine Pfeife richten mich wieder auf, denn ich fürchte keinen Mann
Yea though I walk through the valleys of Harlem, Bronx, Manhattan
Ja, auch wenn ich wandere durch die Täler von Harlem, Bronx, Manhattan
Even Nickerson Gardens, Compton, Watts, Ingelwood
Sogar Nickerson Gardens, Compton, Watts, Inglewood
Fucked up in Beverly Hills and all those other places
Zugedröhnt in Beverly Hills und all diesen anderen Orten
I fear no evil, hence forth my rock m-m-m-m-motivateth me!
Ich fürchte kein Übel, denn fortan m-m-m-m-motiviert mich dein Stein!
I shall move my ass thine myself given you cash
Ich werde meinen Arsch bewegen, dir mein Geld gegeben
Lick your butt and balls for thine have the power to bend over
Ich lecke deinen Arsch und deine Eier, denn du hast die Macht, mich zum Bücken zu bringen
On my knees with my hands against the wall, for I'll be a sucker
Auf meinen Knien, mit den Händen an der Wand, denn ich werde ein Trottel sein
Forever and ever and ever hey man
In alle Ewigkeit und Ewigkeit, hey Mann
The rest are the reality of its surroundings
Der Rest ist die Realität seiner Umgebung





Writer(s): K. Jones, A. Moore, C. Dowd, J. N. Fisher


Attention! Feel free to leave feedback.