Lyrics and translation Fishbone - Junkies Prayer

Junkies Prayer

My pusher who art in the krack house
Hallowed be thy bitches and hoe's
As for I am sprung my rock will be done
In my crib as well as in public
Give us this day our daily krack
As we smoke ourselves into a manic frenzy
Forgive us for we have no control or self-respect
Grim Reaper has cashed my life savings check
Thy rocketh and they pipeth restoreth me 4 I and I fear no man
Yea though I walk through the valleys of Harlem, Bronx, Manhattan
Even Nickerson Gardens, Compton, Watts, Ingelwood
Fucked up in Beverly Hills and all those other places
I fear no evil, hence forth my rock m-m-m-m-motivateth me!
I shall move my ass thine myself given you cash
Lick your butt and balls for thine have the power to bend over
On my knees with my hands against the wall, for I'll be a sucker
Forever and ever and ever hey man
The rest are the reality of its surroundings

Prière des Toxicomanes

Mon dealer, qui es dans la planque
Que tes chiennes et tes putes soient sanctifiées
Comme je suis accro, ma came sera faite
Dans mon appart' comme en public
Donne-nous aujourd'hui notre dose quotidienne
Alors que nous nous shootons jusqu'à la folie
Pardonne-nous car nous n'avons aucun contrôle ni respect de nous-mêmes
La Faucheuse a encaissé mon chèque d'épargne
Ton crack et ton tuyau me redonnent la vie, moi et moi, je ne crains aucun homme
Oui, même si je marche dans les vallées d'Harlem, du Bronx, de Manhattan
Même Nickerson Gardens, Compton, Watts, Ingelwood
Défoncé à Beverly Hills et tous ces autres endroits
Je ne crains aucun mal, désormais ma came m-m-m-m-me motive !
Je bougerai mon cul et je m'offre à toi en échange de ton cash
Je lécherai ton cul et tes couilles car tu as le pouvoir de me mettre à genoux
Sur mes genoux, les mains contre le mur, car je serai un suceur
Pour toujours et à jamais et à jamais hey mec
Le reste est la réalité de son environnement